Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
situation in the middle east
Κατάσταση στη Μέση Ανατολή
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
situation in the middle east.
eel 295 της 30.11.1993.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
countries in the middle east;
οι χώρες της Μέσης Ανατολής·
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
next comes the man in the street.
Μένει ακόμη ο πολίτη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the reactions of the man in the street
Η αντίδραση του πολίτη
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they wish no longer to fear the call of the man in the middle of the night.
Ζητούν ελευθερία και ανεξαρτησία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the 'business coopera man in the european
t° Δίκτυο Συνεργα-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this goes unnoticed by the man in the street.
Βεβαίως και πρέπει να υποστηρίξουμε την πλειοψηφία των μέτρων που προτείνονται στην έκθεση van velzen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and the same is true for the man in the street.
Συνήθως υπάρχουν όλες οι αντιφάσεις.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is poorly targeted at the man in the street.
Το ευρύ κοινό, ως ομάδα στόχος, δεν έχει ενημερωθεί επαρκώς.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but the man in the street wants to see some concrete results.
Παρ' όλα αυτά, οι πολίτες θέλουν να δουν να γίνεται κάτι συγκεκριμένο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
no, all that is beyond the ordinary european man in the street.
Κοινή πρόταση ψηφίσματος (') σχετικά με τη νομισματική κρίση
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we need to support the man in the street against the big companies.
Προτιμώ να ενεργώ με τρόπο που να βοηθώ τον μικρό άνθρωπο ενάντια στη μεγάλη εταιρεία. Αυτό είναι αναγκαίο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this report has unexpectedly become very important for the man in the street.
Απροσδόκητα, η έκθεση αυτή κατέστη πολύ σημαντική για τους πολίτες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
venice is an artificial environment created by man in the middle of a lagoon, yet it suffers from flooding due to 'high water'.
Το έτος 2020, πάνω από 20 εκατομμύρια άνθρωποι θα είναι 80 ετών ή μεγαλύτεροι.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if bob sends his public key to alice, but mallory is able to intercept it, a man-in-the-middle attack can begin.
Η mallory στέλνει ένα πλαστό μήνυμα στην alice όπου στη θέση του δημόσιου κλειδιού του bob στέλνει το δικό της δημόσιο κλειδί.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :