Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the name to use for the unlocked device - the device is set up as the name prefixed with <b>/dev/mapper</b>/
Το όνομα χρήσης για την ξεκλειδωμένη συσκευή - η συσκευή ορίζεται ως το όνομα με πρόθεμα <b>/dev/mapper</b>/
an editorial in nature18 used the example of the fukushima accident to make the case that better public access to data would contribute to better risk assessment: ‘this would unleash the diverse creativity of academic researchers, journalists, software geeks and mappers’.
Σε κύριο άρθρο του περιοδικού nature18 χρησιμοποιήθηκε το παράδειγμα του ατυχήματος στη Φουκουσίμα για να υποστηριχθεί η υπόθεση ότι η καλύτερη πρόσβαση του κοινού στα δεδομένα θα συμβάλει στην καλύτερη εκτίμηση του κινδύνου: «Με αυτόν τον τρόπο θα ενεργοποιηθούν οι ποικίλες μορφές δημιουργικότητας των πανεπιστημιακών ερευνητών, των δημοσιογράφων, όσων είναι λάτρεις του λογισμικού, και των χαρτογράφων ».