Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prohibited gears and practices including prohibition on the sale of marine species caught using certain gear types,
απαγορευμένα εργαλεία και απαγορευμένες πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης πώλησης θαλάσσιων ειδών που αλιεύονται με τη χρήση συγκεκριμένων τύπων εργαλείων·
the use of fishing gear with a lesser impact on the marine environment will be eligible for aid.
Θα είναι επιλέξιμη για ενίσχυση η χρήση αλιευτικών εργαλείων με λιγότερες επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον.
on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς επιπτώσεις της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού
these guidelines envisage the gradual reduction of dragged gear and fishing gear which damages the marine environment, such as drift nets.
Η προοπτική αυτή προβλέπει την προοδευτική μείωση των συρόμενων παγίδων και των μηχανημάτων, των οποίων η χρήση είναι ζημιογόνος για το θαλάσσιο περιβάλλον, όπως τα παρασυρόμενα πλεκτά δίχτυα.
over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.
Η υπεραλίευση, η απόρριψη αλιευτικών εργαλείων και η ακατάλληλη από οικολογική άποψη υδατοκαλλιέργεια απειλούν τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, καθώς και την ανθρώπινη υγεία.