Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the master’s signature on the report shall serve only as acknowledgment of the receipt of a copy of the report.
Η υπογραφή της έκθεσης από τον πλοίαρχο συνιστά απλώς αποδεικτικό παραλαβής αντιγράφου αυτής.
agreements under which one party provides another party with a mould or master copy and licenses the other party to produce and distribute copies;
συμφωνίες δυνάμει των οποίων ο ένας συμβαλλόμενος παραχωρεί στον άλλο ένα εκμαγείο ή ένα πρωτότυπο και του παρέχει άδεια να παράγει και να διανέμει αντίγραφα·
17 million of them were produced, in 18 different versions, with master copies in an additional 12 language versions for people from outside the euro area.
Συνολικά εκτυπώθηκαν 17 εκατομμύρια αντίτυπα, σε 18 διαφορετικές εκδόσεις, καθώς και πρωτότυπα σε επιπλέον 12 γλώσσες για άτομα εκτός της ζώνης του ευρώ.
this class includes: - reproduction from master copies of gramophone records, compact discs and tapes with music or other sound recordings
Παραγωγή οπτάνθρακα (κωκ), προϊόντων διύλισης πετρελαίου και πυρηνικών καυσίμων
in order to meet the objective of finalising the codification programme by the middle of 2008, measures have been taken to accelerate the conversion of the backlog of master-copies into the new eu languages.
Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της ολοκλήρωσης του προγράμματος κωδικοποίησης μέχρι τα μέσα του 2008, πρέπει να ληφθούν μέτρα για την επιτάχυνση της μετάφρασης των πρωτοτύπων που απομένουν στις νέες γλώσσες της ΕΕ.
in the end, more than 30 different publications had been developed and produced, with quantities ranging from one single master copy to over 17 million( the public information leaflet) in various languages and distributed across the euro area and beyond.
Τελικά εκτυπώθηκαν πάνω από 30 διαφορετικές εκδόσεις, σε ποσότητες που κυμαίνονταν από ένα πρωτότυπο έως πάνω από 17 εκατομμύρια αντίτυπα( ενημερωτικό φυλλάδιο για το κοινό) σε διάφορες γλώσσες, και διανεμήθηκαν σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ αλλά και πέρα από τα σύνορά της.
ΓΑ« class excludes: - film duplicating as well as audio and video tape reproduction from master copies, see 223 retail trade of tapes, see 52.1, 52.4 renting of tapes to the general public, see 71.40
Δραστηριότητες άλλων οργανώσεων