Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
•the etandem europa service is a match - maker for language learners across europe wishing to learn each other’s languages in tandem.
•Η υpiηρεσία etandem europa είναι µια υpiηρεσία «piροξενιού» για όσους µαθαίνουν γλώσσες στην Ευρώpiη και εpiιθυµούν να µάθουν ο ένας τη γλώσσα του άλλου.
most importantly, in a case involving the italian antitrust authority against the italian association of match makers cif, the european court established that national competition authorities have the duty to stop anti-competitive conduct even when that conduct is required or facilitated by state measures or laws.
Ιδιαίτερα σημαντική ήταν η απόφαση που λήφθηκε σε υπόθεση που αφορούσε τις ιταλικές αρχές ανταγωνισμού κατά της ιταλικής ένωσης κατασκευαστών σπίρτων cif, στην οποία το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού έχουν το καθήκον να σταματούν αντιανταγωνιστικές συμπεριφορές ακόμη και αν αυτές απαιτούνται ή διευκολύνονται από κρατικά μέτρα ή νόμους.