Vous avez cherché: material decrease in turnover (Anglais - Grec)

this decrease in
Αυτή η

decrease in liabilities
μείωση των υποχρεώσεων

decrease in hearing,
μείωση της ακοής,

(decrease in itraconazole
(μείωση των συγκεντρώσεων

decrease in fuel integrity
εξασθένηση της αρτιότητος του πυρηνικού καυσίμου

decrease in peaking factor
μείωσις της ανομοιομορφίας της κατανομής

share of exports in turnover (%)
Ποσοστό εξαγωγών στον κύκλο εργασιών ( %)

% change in turnover per person employed
Ποσοστιαία μεταβολή του κύκλου εργασιών ανά απασχολούμενο άτομο

most of the mergers were large in turnover terms.
(ΐ) ΕΕ c 322, 1981. (-) ΕΕ c 341, 1983.

for firms (job losses, reduction in turnover, etc.)?
για τις επιχειρήσεις (απώλεια θέσεων εργασίας, μείωση του κύκλου εργασιών κλπ.);

decrease in the quantity of nuclear material due to nuclear transformation.
Μείωση της ποσότητας πυρηνικών υλικών που οφείλεται σε πυρηνική μετατροπή.

turnover taxes and otherturnover-related levies are not included in turnover.
Καθοριστικός eívat ο παγκόσμι­ος κύκλος εργασιών του ομίλου στον οποίο ανήκουν τα συμβαλλόμενα μέρη.

decreases in
Σπάνιες:

an increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.
Μια αύξηση των φόρων του πετρελαίου θα επηρεάσει τις τιμές όλων των αγαθών και των υπηρεσιών, με αποτέλεσμα υψηλότερο ποσοστό πληθωρισμού στην Κοινότητα, καθώς και περιορισμό της κινητικότητας, απώλεια θέσεων απασχόλησης και μείωση του κύκλου εργασιών.

for short-term rental to private and business travellers, the european car rental industry is forecasting a decrease in turnover of one-third until the end of this year.
Όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες ενοικιάσεις σε ιδιώτες και επιχειρηματίες που ταξιδεύουν, ο ευρωπαϊκός κλάδος της ενοικίασης αυτοκινήτων προβλέπει μείωση κατά το ένα τρίτο του κύκλου εργασιών του μέχρι το τέλος του παρόντος έτους.

in writing. - (de) the removal of borders very quickly and demonstrably makes itself felt in a massive decrease in turnover from cigarettes, not only in the border region but in the interior as well.
γραπτώς. - (de) " κατάργηση των συνόρων γίνεται αισθητή πολύ γρήγορα και φανερά από τη μεγάλη μείωση της διάθεσης τσιγάρων όχι μόνο στην παραμεθόριο αλλά και στο εσωτερικό της χώρας.

it stated that there was "no evidence showing that such warnings have directly caused a material decrease in smoking rates in any of the countries that now require them," adding that "the strength of the evidence is underwhelming"22.
Αναφέρει συγκεκριμένα ότι δεν υπάρχει «κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι αυτές οι προειδοποιήσεις προκάλεσαν άμεσα ουσιαστική μείωση του επιπέδου του καπνίσματος σε καμία από τις χώρες όπου αυτές είναι σήμερα υποχρεωτικές», προσθέτοντας ότι «η αποδεικτική ισχύς των στοιχείων είναι πολύ χαμηλή»22.