Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to start in the spring of 2003
Έναρξη την άνοιξη 2003
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
implementation of the pacts began in the spring of 1997.
Από την άνοιξη του 1997 έχει αρχίσει η φάση εφαρμογής.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results of the study are expected in the spring of 1992.
Τα αποτελέσματα στα οποία θα καταλήξει η μελέτη αυτή αναμένονται την άνοιξη του 1992.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
# ... with answers in the spring of 1998?
• ...και απαντήσεις την άνοιξη του 1998;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
results will be available in the spring of 2002.
Τα αποτελέσματα θα είναι διαθέσιμα την άνοιξη του 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the spring of 1992, war broke out in bih.
Την άνοιξη του 1992 ξέσπασε πόλεμος στη Β-Ε.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public opinion in the community in the spring of 1985
Η κοινή γνώμη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα την άνοιξη του 1985
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eurobarometre 59.2 carried out in the spring of 2003.
Ευρωβαρόμετρο 59.2, πραγματοποιήθηκε την άνοιξη του 2003.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the group met five times ending in the spring of 2000.
Συνεδρίασε πέντε φορές, η δε τελευταία ήταν την Άνοιξη του 2000.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will be followed by legislative proposals in the spring of 2012.
Την άνοιξη του 2012 θα ακολουθήσουν νομοθετικές προτάσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states present national programmes in the spring of each year.
Τα κράτη μέλη παρουσιάζουν τα ετήσια προγράμματά τους την άνοιξη κάθε έτους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european union must respond by reassessing it in the spring of 1999.
Από την πλευρά της, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διεξαγάγει μία πρόσθετη αξιολόγηση την άνοιξη του 1999.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.
Εξακολουθεί να υποφέρει από τα επακόλουθα της εναντίον του απόπειρας την άνοιξη του 1998.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the medication exists: it was discovered in the spring of 2000 in lisbon.
Τα μέτρα εξυγίανσης υπάρχουν ήδη · επινοήθηκαν στη Λισαβόνα την άνοιξη του 2000.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the rst practical steps on the hague programme were taken in the spring of 2005.
Την άνοιξη του 2005, έγιναν τα πρώτα συγκεκριμένα βήματα στο πλαίσιο του προγράμματος της Χάγης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the commissioner, the white paper will be ready in the spring of 1992.
Σύμφωνα με τον Επίτροπο, η Λευκή Βίβλος θα έχει ολοκληρωθεί έως την άνοιξη του 1992.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the spring of 1995, there was a complete collapse of the sheep market in ireland.
Την άνοιξη του 1995 η αγορά προβείου κρέατος στην Ιρλανδία κατέρρευσε ολοκληρωτικά.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the european parliament's opinion at first reading is expected in the spring of 2004.
Η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από πρώτη ανάγνωση αναμένεται την άνοιξη του 2004.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the spring of 1991, 30 % of the workforce was unemployed or working on shorttime schemes.
Σχήμα 2: Ποσοστά ανεργίας στην Κοινότητα, 1990 στο πλαίσιο μιας στρατηγικής για συνοχή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the spring of 1990 only 52 % of those polled awaited the arrival of the single marketwith hope.
Διαπιστώνεται μεγάλη πρόοδος σε σύγκριση με το 52 % της Δυτικής Γερμανίας την άνοιξη του 1990.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :