Vous avez cherché: may i ask you something (Anglais - Grec)

may i ask you something?
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

i ask you.
Σας παρακαλώ!

may i ask you to confirm that?
Σας παρακαλώ να το επιβεβαιώσετε αυτό.

i ask you the same.
Σας απευθύνω το ίδιο ερώτημα.

madam president, i should like to ask you something.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να σας θέσω ένα ερώτημα.

i ask you for your support.
Ζητώ την υποστήριξή σας.

i ask you to act accordingly!
Ζητώ από εσάς να ενεργήσετε ανάλογα!

may i ask you to declare the vote null and void.
Σας παρακαλώ να κηρύξετε για τυπικούς λόγους άκυρη την ψηφοφορία.

may i ask that this be rectified?
Ζητώ να διορθωθεί το λάθος.

i ask you to support this amendment.
Σας ζητώ να υποστηρίξετε την τροπολογία αυτή.

may i ask: quousque tandem - noiz arte?
Επιτρέψτε μου να ρωτήσω: quousque tandem - noiz arte? (Διαμαρτυρίες)

in conclusion, mr president, may i ask you three specific questions.
Η Δικαιοσύνη και τα δικαστήρια έχουν υποστεί ζημιά.

may i ask you to refer to those two documents for detailed information.
Σας παρακαλώ να αντλήσετε αναλυτικές πληροφορίες και από τα δύο αυτά έγγραφα.

may i ask you to check that, because we undoubtedly have a contradiction here.
Σας παρακαλώ να το ελέγξετε, διότι εδώ βρισκόμαστε πραγματικά σε αντίφαση.

but in that case may i ask you to postpone my report to the next partsession in october.
Ερωτήσεις προς το Συμβούλιο

(de) directly at me. may i ask you to check that on the video recording.
(de) Θέλω να σας ζητήσω να ελεγχθεί αυτό στη μαγνητοσκόπηση της συνεδρίασης.

provan not allow him to do his job properly. therefore, may i ask you to apply rule 54a.
cot τα πράγματα και να καταλήξουμε σε συμφωνία.

may i ask you to do that? if you are serious about helping small booksellers, do something instead of coming here complaining and attacking the commission.
Μπορώ να σας καλέσω να το κάνετε αυτό; Εάν σας ενδιαφέρει πραγματικά το θέμα των μικρών βιβλιοπωλείων τότε, αντί να έρχεστε εδώ να παραπονιόσαστε και να επιτίθεστε στην Επιτροπή, κάντε κάτι.

so commissioner, may i ask you, what do you mean when you say that your machine is well-oiled?
Θα επρόκειτο για μια τελείως λανθασμένη πολιτική εάν θα κάναμε το αντίθετο.

hoff (pse). - (de) may i ask you at least to describe the paragraphs properly.
hoff (pse). — (de) Επιτρέψτε μου να σας παρακαλέσω να χαρακτηρίζετε τουλάχιστον κανονικά τις παραγράφους.