Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the question of who is responsible for decisions to carry out examinations as part of medico-legal procedures;
την ευθύνη της απόφασης για την έκθεση ατόμων σε ακτινοβολίες στο πλαίσιο ιατροδικαστικών διαδικασιών
25 safety and health konsultation consultation öuaporil,euon consult o medico konsultation consultatie consulta consulta indholdsanalyse inhoudsanalyse an ä l is e de conteudoanälisisde contenido
ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών d/ glossar Ε/ glossary pi glossaire i / glossario Κ/ gloseliste Ν/ glossarium pi glossário si glosario bt1 γλωσσικό λεξικό ΒΤ2 ονοματολογία ΒΤ3 υλικό αναφοράς
the imbalance between hospital and outpatient care and problems of flexibility across the whole spectrum of healthcare from emergency to medico-social services.
της έλλειψης ισορροπίας όσον αφορά τη θεραπεία εντός ή εκτός νοσοκομειακού ιδρύματος και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει από πλευράς ευελιξίας ολόκληρος ο κλάδος της ιατρικής περίθαλψης, από τα επείγοντα έως τα κοινωνικο-ιατρικά περιστατικά.
it is possible, however, in the context of medico-legal assessment, to identify several levels of severity in relation to the overall deficit.
Ωστόσο, είναι δυνατόν να αναγνωρίσουμε, στο πλαίσιο της ιατροδικαστικής αξιολόγησης, πολλά επίπεδα σοβαρότητας σε συνάρτηση με το συνολικό έλλειμμα.
in belgium, a newspaper survey found that the guidance offered by the psycho-medico-social (pms) centres was greatly appreciated.
Στο Βέλγιο, μια δημοσιογραφική έρευνα έδειξε ότι ο προσανατολισμός που προσφέρουν τα Ψυχοϊατροκοινωνικά Κέντρα (pms) έχει πολύ θετική ανταπόκριση.
still in the realm of medicine, parliament adopted resolutions on the harmonization of medico-ethical questions and approved the common position on the aim project (advanced informatics in medicine)11
Συνεχίζοντας στον τομέα της ιατρικής, το Κοινοβούλιο ενέκρινε ψηφίσματα για την εναρμόνιση θεμάτων ιατρικής ηθικής και ενέκρινε την κοινή θέση για το σχέδιο aim (advance informatics in medicine) (11).
medicos del mundo- eur 100 000 on blankets, medicines, water tanks and plastic sheets for shelter.
Ο Γιατροί του Κόσμου- 100 000 ευρώ σε κουβέρτες, φάρμακα, δεξαμενές νερού και φύλλα πλαστικού για καταφύγια.