Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we say yes to the zero option for longer mediumrange missiles.
Δεν στάθηκαν όμως τυχεροί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the latest gorbachev proposal for the with drawal of all mediumrange nuclear weapons from europe is an encouraging pointer in just such a direc-
Με το να μην εγκρίνει έγκαιρα το Συμβούλιο τις προτάσεις της Επιτροπής, παρεμποδίζεται η Επιτροπή στη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but in the case of shorter mediumrange missiles, we urge that the federal republic of germany must not end up as the only country in europe where the shortestrange nuclear weapons of 0 to 500 km could be used.
Αρχίζουμε λοιπόν καινούριο θέμα: Η υπεροχή της Σοβιετικής Ένωσης στα συμβατικά όπλα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we want a treaty on the zero option for mediumrange missiles to include negotiations on the reduction and elimination of short-range missiles in those countries which do not have access to such arms.
Εάν δηλαδή γινόταν επανεξοπλισμός σε συστήματα βεληνεκούς κάτω των 500 χλμ., θα αποτελούσε περιοχή επανεξοπλισμού, εκτός από τις χώρες της benelux η Ομοσπονδιακή Γερμανία κυρίως.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the remaining time he has in office what will he do to encourage member states who are also members of the north atlantic treaty organization to seize this historic opportunity to reduce the number of short and mediumrange weapons on this continent?
Είναι όμως φανερό ότι το θέμα της ασφάλειας είναι ένας από τους τομείς που αφορούν την πολιτική συνεργασία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with a us-soviet deal in the offing on short and mediumrange nuclear missiles, more attention will inevitably focus on conventional weapons. there are three economic aspects of security i would now like to com ment on.
Για το λόγο αυτό ακριβώς, προτείνω η έννοια «ισορροπία» να μην χρησιμοποιείται πλέον, διότι πρόκειται για πλάνη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we steadfastly believe that only the complete abolition of nuclear weapons can rid us of danger and ensure peace throughout the world. however, the consent of europe's states to the withdrawal of short and mediumrange missiles is a welcome and important step.
Στις 11 και 12 του περασμένου Ιουνίου, στο Ρέυκιαβικ, πραγματοποιήθηκαν μεγάλες πρόοδοι.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lack of finance for the next big rocket, ariane 5, and the mediumrange spacecraft, hermes, will mean a delay, a postponement, but that will not put a stop to developments either within or outside the earth's atmosphere.
toksvig (ed). — (da) Κύριε πρόεδρε, έφθασε η ώρα για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ενδιαφερθεί για μία βιομηχανία που περισσότερο από κάθε άλλη απαιτεί χρόνο και χρήμα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :