Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the javanese people believe that the southern beach in java is a home of javanese mermaid queen nyi roro kidul.
Οι Ιάβες πιστεύουν ότι η νότια παραλία της Ιάβας (java) είναι το σπίτι της Ιάβας γοργόνας βασίλισσας Νγί Ρόρο Κίντουλ (nyi roro kidul).
the figure of lí ban appears as a sanctified mermaid, but she was a human being transformed into a mermaid.
Η Λί Μπάν (lí ban) εμφανίζεται ως μια αγιασμένη γοργόνα, αλλά ήταν άνθρωπος που μετατράπηκε σε μια γοργόνα.
writer: denmark his marvellous fairytales – such as the ugly duckling and the little mermaid – have delighted generations of children around the world.
Συγγραφέα: « αν ί α Τα θαυάσια piαραύθια του, όpiω Το ασχηόpiαpiο και Η ικρή γοργόνα, έχουν γοητεύσει piολλέ γενιέ piαιδιών σε όλον τον κόσο.
copenhagen has always been a centre of trade and shipping and one of the city's most famous inhabitants keeps an eye on the ships — the statue of the little mermaid at langelinie.
Η Κοπεγχάγη αποτελούσε πάντα κέντρο για το εμπόριο και τη ναυτιλία, και ένας από τους πιο διάσημους κατοίκους της πόλης, το άγαλμα της Μικρής Γοργόνας στο langelinie, παρακολουθεί άγρυπνα τις εξελίξεις στους τομείς αυτούς.
this year the award ceremony took place during the copenhagen green mermaid festival, the annual environment week in copenhagen which provides governments, local authorities and businesses with a show-case in which they can present their environmental activities to the public.
Φέτος, η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Φειπιβάλ της Πράσινης Γοργόνας, της εβδομάδας που αφιερώνει η Κοπεγχάγη κάθε χρόνο mu περιβάλλον και η οποία παρέχει στις κυβερνήσεις, στις τοπικές αρχές και στις επιχειρήσεις έναν εκθεσιακό χώρο όπου μπορούν να παρουσιάζουν τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες τους στο κοινό.
==plot==lucia nanami, the mermaid princess of the north pacific ocean, sets out to land to find the boy she saved from a tsunami wave seven years before the beginning of the story, to whom she fell in love and had entrusted her pink pearl.
Η Λουτσία (lucia), Πριγκίπισσα Γοργόνα του Βόρειου Ειρηνικού Ωκεανού και κάτοχος του Ροζ Μαργαριταριού, φτάνει στον επάνω κόσμο για να βρει το αγόρι που έσωσε, επτά χρόνια πριν από την αρχή της ιστορίας, στο οποίο είχε δώσει το Ροζ Μαργαριτάρι της.