Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microbiologists have for some time been warning about the possibility of resistant bacteria finding their way into the human body through meat consumption.
Οι μικροβιολόγοι προειδοποιούν εδώ και πολύ καιρό για τη δημιουργία ανθεκτικών βακτηρίων τα οποία διεισδύουν στον ανθρώπινο οργανισμό με την κατανάλωση κρέατος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the name was originally given by two microbiologists working with the italian drug company group lepetit spa in milan, the italian grazia beretta, and pinhas margalith of israel.
Το όνομα αρχικά δόθηκε από δύο μικροβιολόγους, την Ιταλίδα grazia beretta και τον Ισραηλινό pinhas margalith.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the profiles of the specialist staff to be used include epidemiologists, microbiologists, public health specialists, rapid reaction specialists, it specialists and social scientists.
Μεταξύ του εξειδικευμένου προσωπικού που θα χρησιμοποιηθεί θα συγκαταλέγονται ειδικοί σε θέματα επιδημιολογίας, μικροβιολόγοι, ειδικοί για την δημόσια υγεία, ειδικοί επειγόντων περιστατικών, ειδικοί σε θέματα ΤΠΕ και κοινωνικοί επιστήμονες.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we do not want to make microbiologists out of consumers, but they must have the feeling that there is someone in charge, who knows what they are doing and that what they are doing is effective in ensuring the protection of the consumer.
Δεν θέλουμε να μετατρέψουμε τους καταναλωτές σε μικροβιολόγους, αλλά πρέπει να έχουν την αίσθηση ότι υπάρχει κάποιος υπεύθυνος, που ξέρει τι γίνεται, και ότι αυτό που γίνεται είναι αποτελεσματικό στη διασφάλιση της προστασίας του καταναλωτή.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
microbiologists from greece's agriculture ministry are conducting epidemiological research to detect the possible presence of the crimean-congo hemorrhagic fever virus among goats, sheep and cows in the north of the country.
Μικροβιολόγοι του υπουργείου Γεωργίας της Ελλάδας διενεργούν επιστημολογική έρευνα για τον εντοπισμό της ύπαρξης αιμορραγικού πυρετώδους ιού crimean-congo σε γίδες, πρόβατα και αγελάδες στα βόρεια της χώρας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :