Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the 400 to 1000 mhz frequency band the limit remains constant at 33 db microvolts/m.
Στη ζώνη συχνοτήτων 400 — 1000 mhz, το όριο παραμένει σταθερό στα 33 db microvolts/m.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the results of measurements shall be expressed in db microvolts/m (microvolts/m).
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων εκφράζονται σε db µv/m (µv/m).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m shall be below the type approval limits.
Στο αντιπροσωπευτικό του τύπου όχημα, οι μετρούμενες τιμές, που εκφράζονται σε db microvolts/m είναι κάτω από τα όρια έγκρισης τύπου.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type approval limit.
Στο αντιπροσωπευτικό του τύπου όχημα, οι μετρούμενες τιμές, που εκφράζονται σε db microvolts/m είναι κάτω από το όριο έγκρισης τύπου.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the 400 to 1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 35 db microvolts/m (56 microvolts/m).
Στη ζώνη συχνοτήτων 400-1 000 mhz, το όριο παραμένει σταθερό στα 35 db µv/m (56 µv/m).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on the esa representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type-approval limits.
Στο αντιπροσωπευτικό του τύπου ΗΣΥ, οι μετρούμενες τιμές, που εκφράζονται σε db microvolts/m, πρέπει να είναι κάτω από τα όρια της έγκρισης τύπου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results of measurements shall be expressed in db microvolts/m (microvolts/m), for 120 khz band width.
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων εκφράζονται σε dbµv/m (µv/m), για εύρος ζώνης 120 khz.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if measurements are made using the method described in annex 4 using a vehicle-to-antenna spacing of 10,0 ± 0,2 m, the limits shall be 32 db microvolts/m in the 30 to 75 mhz frequency band and 32 to 43 db microvolts/m in the 75 to 400 mhz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 mhz as shown in appendix 2.
Εάν οι μετρήσεις γίνονται με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα 4 χρησιμοποιώντας απόσταση οχήματος προς κεραία 10,0 ± 0,2 m, τα όρια είναι 32 db microvolts/m στη ζώνη συχνοτήτων 30-75 mhz και 32 έως 43 db microvolts/m στη ζώνη συχνοτήτων 75-400 mhz. Το όριο αυτό αυξάνεται λογαριθμικά σε συχνότητες άνω των 75 mhz, όπως αναφέρεται στο προσάρτημα 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :