Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
another barbarity is that of the 99 lashes inflicted on the young woman accused of having sexual relations with the german citizen.
Όπως ήδη αναφέρθηκε, άλλη βαρβαρότητα αποτελούν τα 99 μαστιγώματα στη νέα γυναίκα που κατηγορήθηκε για σεξουαλικές σχέσεις με τον Γερμανό πολίτη.
a man and a woman have an intimate relationship and suddenly he is sentenced to the death penalty, while she receives 99 lashes with a whip.
Εκείνος καταδικάζεται σε θάνατο και εκείνη μαστιγώνεται 99 φορές. Προφανώς, αυτή η μοναδική ιστορία αγάπης εκτυλίσσεται στο Ιράν.
there may also be changes to the patient’s eyelashes, including increased length, thickness, colour or number of lashes.
Ενδέχεται επίσης να υπάρξουν αλλαγές στις βλεφαρίδες του ασθενούς, συμπεριλαμβανομένου του αυξημένου μήκους, της αυξημένης πυκνότητας, του χρώματος και του αριθμού των βλεφαρίδων.
‘hair product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the hair of head or face, except eye lashes;
ως «προϊόν για τα μαλλιά» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στο τριχωτό της κεφαλής ή του προσώπου, εκτός από τις βλεφαρίδες·
prosecutor of the city of mink, former prosecutor of the frunzenski district of minsk, dealing with the case of protestor vasili parfenkov.
Εισαγγελέας στην πόλη του Μινσκ, πρώην εισαγγελέας στο διαμέρισμα frunzenski του minsk. Χειρίστηκε την υπόθεση του vasili parfenkov.
protar giudicelli baert rowlands aziz mink van der molen soezen pennington houdartblazy stenberg bourdeaux blackmof.e stenberg lester naine arndell t'incanÌ
ΓΑΛΛΙΑ ΔΑΝΙΑ ΕΛΛΑΣ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
“fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas;
γουνοφόρα ζώα: θηλαστικά ζώα τα οποία εκτρέφονται κατά κύριο λόγο για την παραγωγή γούνας, όπως τα βιζόν, τα κουνάβια, οι αλεπούδες, τα ρακούν, οι μυοκάστορες και τα τσιντσιλά∙