Vous avez cherché: misanthropic (Anglais - Grec)

that also throws the door wide open to misanthropic practices.
Έτσι, όμως, ανοίγονται διάπλατα πόρτες και παράθυρα σε απάνθρωπες πρακτικές.

does this mean that we are abandoning our wonder at productivist technologies, so voracious in their use of natural resources and so misanthropic?
Σήμερα, όχι μόνο συνδέουμε την οικονομία με το πε­ριβάλλον, προσθέτουμε επίσης μια κοινωνική διά­σταση στην αειφόρο ανάπτυξη.

i would have liked to see the same outrage in europe when the socialists were prepared to make common cause with the successors to the misanthropic and persecutory regime in the ddr.
Θα ήθελα να είχε υπάρξει εξίσου σφοδρή ευρωπαϊκή διαμαρτυρία τότε που οι Σοσιαλιστές δέχθηκαν να συμπαραταχθούν με τους διαδόχους του καθεστώτος της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που περιφρονούσε και καταδίωκε τους ανθρώπους.

regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives. even here in this chamber.
Δυστυχώς, αυτή η εξαιρετικά ολέθρια, μισανθρωπική και κυρίως αντιχριστιανική ιδεολογία εξακολουθεί να προκαλεί θύματα μέχρι σήμερα και να έχει εκπροσώπους, ακόμα και εδώ σε αυτό το Κοινοβούλιο.