Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mobile tv technologies
Τεχνολογίες Κινητησ Τηλεορασησ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobile communications and technologies
Κινητές επικοινωνίες και τεχνολογίες
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• towards technologies, systems and networks beyond 3g • validation of wireless and mobile systems and technologies
Οι εργασίες στο πλαίσιο της κεντρικής δράσης είναι συμπληρωματικές και συντονισμένες με τις εργασίες προγραμμάτων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδίως των προγραμμάτων ανάπτυξη και eureka του 5ου Προγράμματος Πλαισίου.
in the present case, it appears unlikely that the proposed agreements will restrict competition between different 3g mobile technologies.
Στην παρούσα περίπτωση, δεν φαίνεται να είναι πιθανός ο κίνδυνος οι προτεινόμενες συμφωνίες να περιορίσουν τον ανταγωνισμό μεταξύ των διαφόρων τεχνολογιών κινητής επικοινωνίας τρίτης γενιάς.
support will be provided for advanced mobile technologies to meet the objectives of the european union on third generation mobile communications.
Θα παρασχεθεί υποστήριξη στις προηγμένες κινητές τεχνολογίες προκειμένου να ανταποκριθούν στους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις κινητές επικοινωνίες τρίτης γενεάς.
"lte technologies will turn mobile phones into powerful mobile computers.
«Οι τεχνολογίες lte θα μετατρέψουν τα κινητά τηλέφωνα σε δυνατούς φορητούς υπολογιστές.
in addition, they should foster greater public awareness of the risks associated with mobile technologies and the legislation in force that protect the public against such risks.
Πρέπει, επιπλέον, να υποστηρίζουν την ευρύτερη ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με τις τεχνολογίες κινητών επικοινωνιών καθώς και σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία, η οποία προστατεύει το κοινό έναντι των εν λόγω κινδύνων.
digital technologies are now being introduced in both public and private mobile radio communications.
Οι ψηφιακές τεχνολογίες εισάγονται σήμερα τόσο στις δημόσιες όσο και στις ιδιωτικές κινητές ραδιοεπικοινωνίες.
mobile broadband subscriptions are becoming a viable alternative to fixed broadband in a number of countries, even though mobile technologies generally allow transmission speeds below those of wired technologies.
Οι κινητές ευρυζωνικές συνδρομές καθίστανται βιώσιμη εναλλακτική λύση στις σταθερές ευρυζωνικές συνδέσεις σε ορισμένες χώρες, μολονότι οι κινητές τεχνολογίες επιτρέπουν γενικά ταχύτητες μετάδοσης χαμηλότερες από αυτές των ενσύρματων τεχνολογιών.
challenges identified by the mobile communications & technology platform cover a wide range of areas.
Οι προκλήσεις που εντοπίζει η πλατφόρμα για τις κινητές επικοινωνίες και τις τεχνολογίες καλύπτει ευρύ φάσμα πεδίων.
in addition, proposals for the agendas of forthcoming wrc conferences in 1999 and 2001 have been formulated, including for frequency requirements of the third generation mobile technologies (umts).
Έχουν επίσης διατυπωθεί προτάσεις για την ημερήσια διάταξη των επομένων διασκέψεων wrc, το 1999 και το 2001, όπου περιλαμβάνονται απαιτήσεις συχνοτήτων για τεχνολογίες κινητών επικοινωνιών τρίτης γενεάς (umts).
given the significant number of essential patents that will remain outside of the arrangement, the commission has concluded that it appears unlikely that the notified agreements will be capable of restricting the competitive offer of 3g mobile technologies and 3g services to consumers.
Δεδομένου του σημαντικού αριθμού των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ουσιαστικής σημασίας που θα παραμείνουν εκτός της συμφωνίας, η Επιτροπή συνεπέρανε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος οι κοινοποιηθείσες συμφωνίες να είναι ικανές να περιορίσουν την ανταγωνιστική προσφορά τεχνολογιών κινητής επικοινωνίας τρίτης γενιάς και υπηρεσιών τρίτης γενιάς στους καταναλωτές.
third generation (3g) mobile services will combine wireless mobile technology with high data transmission capacities.
Οι υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών τρίτης γενιάς (3g) συνδυάζουν την τεχνολογία ασύρματης κινητής επικοινωνίας με υψηλές ταχύτητες μετάδοσης δεδομένων.
an area which is of growing commercial interest to operators is the provision to the public of r-lan (radio local area network) services as a complement to other broadband and mobile technologies.
Ένα πεδίο αυξανόμενου εμπορικού ενδιαφέροντος για τους φορείς εκμετάλλευσης είναι η παροχή στο κοινό υπηρεσιών r-lan (τοπικό ραδιοδίκτυο) ως συμπλήρωμα άλλων ευρυζωνικών και κινητών τεχνολογιών.
