Vous avez cherché: modus operandi (Anglais - Grec)

modus operandi
modus operandi

rationalising the modus operandi
Εξορθολογισμός των όρων δράσης

modus operandi of the network
Τρόπος λειτουργίας του δικτύου

this modus operandi is unacceptable.
Αυτή η προσέγγιση είναι απαράδεκτη.

article 4: modus operandi of the network
Άρθρο 4: Λεπτομέρειες λειτουργίας του Δικτύου

the treaty provides more than a modus operandi.
Η συνθήκη δεν λειτουργεί απλώς ως modus operandi.

modus operandi and description of the drive mechanism
Τρόπος λειτουργίας και περιγραφή του μηχανισμού μετάδοσης της κινήσεως.

the modus operandi of the different cartels was essentially the same.
Ο τρόπος λειτουργίας των διαφόρων συμπράξεων ήταν κατ' ουσίαν ο ίδιος.

i want to say something general about the modus operandi itself.
Θέλω να διατυπώσω μια γενική παρατήρηση για τη διαδικαστική μέθοδο αυτή κάθε αυτή.

it took months for this new modus operandi to become second nature.
Χρειάστηκε να piεράσουν ήνε ώσpiου να εξοικειωθούε ε ένα νέο τρόpiο εργασία.

(v) local criminal groups or individuals and their modus operandi.
(13) τοπικές εγκληματικές ομάδες ή άτομα και το αντίστοιχο modus operandi τους.

he promised that the council ' s modus operandi would change in future.
Μας υποσχέθηκε ότι στο μέλλον θα αλλάξει ο τρόπος που εργάζεται το Συμβούλιο.

the annexes to the june 2002 communication set out the main modus operandi of impact assessments.
Στο παράρτημα της ανακοίνωσης του Ιουνίου 20026 εκτίθενται οι κύριες συνιστώσες της μεθόδου αξιολόγησης του αντίκτυπου.

this strategy deprives the parasite of a major modus operandi for development of drug resistance.
Η στρατηγική αυτή στερεί το παράσιτο από ένα σημαντικό τρόπο ανάπτυξης ανθεκτικότητας στα φάρμακα.

they existed long before the council recommendation and their modus operandi is not influenced by it.
Η ύπαρξή τους προηγείται χρονικά κατά πολύ της σύστασης του Συμβουλίου και ο τρόπος λειτουργίας τους δεν επηρεάζεται από αυτή.

they are also able to change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.
Επίσης είναι ικανές να αλλάξουν τον τρόπο δράσης τους προκειμένου να παρακάμψουν τα μέτρα που λαμβάνονται για την καταπολέμησή τους.

criminal organisations demonstrated their ability to quickly change their modus operandi to circumvent countermeasures.
Οι εγκληματικές οργανώσεις επεδείκνυαν την ικανότητά τους να αλλάζουν τους τρόπους δράσης τους για την παράκαμψη των λαμβανόμενων αντίμετρων.

the two bodies established a "modus operandi" following the meeting of 15 september 1998.
Κατά τη συνεδρίαση της 15ης Σεπτεμβρίου 1998, οι δύο οργανισμοί θέσπισαν ένα "modus operendi" για τη συνεργασία τους.

that would, of course, enable us to change the whole modus operandi between us in the future.
Φυσικά, μια τέτοια συμφωνία θα επέτρεπε μια διαφορετική αντιμετώπιση και από τις δύο πλευρές.

paragraph 5: a different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral.
Παράγραφος 5: Περιγράφεται ένας διαφορετικός τρόπος αντιμετώπισης όσον αφορά την απόδειξη παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας.