Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
due to the fact that the political leadership in republika srpska control all economic activities, it is clear that they control all the money flowing into the media," mehmedovic told setimes.
Λόγω του ότι η πολιτική ηγεσία της Δημοκρατίας της Σέρπσκα ελέγχει κάθε οικονομική δραστηριότητα, είναι σαφές ότι ελέγχει και τη ροή των χρημάτων προς τα μέσα ενημέρωσης", είπε στους setimes η Μεχμέντοβιτς.
there is nothing worse than having investigation offices putting all their energy into mutual competence-based squabbles.
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από υπηρεσίες δίωξης οι οποίες δαπανούν την ενέργειά τους κατά κύριο λόγο σε μια εκατέρωθεν διαμάχη για την κατανομή αρμοδιοτήτων.
in the year ahead the recovery of the european economy, further inflows into mutual funds and a continuous re-balancing of portfolios by institutional investors, particularly pension funds, from fixed income securities to equities should benefit equity markets in general.
Κατά το επόμενο έτος, η ανάκαμψη της ευρωπαϊκής οικονομίας, οι μεγαλύτερες εισροές κεφαλαίων σε εταιρείες συλλογικών επενδύσεων και η συνεχής επανεξισορρόπηση των χαρτοφυλακίων που διατηρούν οι θεσμικοί επενδυτές, ιδίως τα συνταξιοδοτικά ταμεία, μέσω της μετακίνησης από τίτλους σταθερού εισοδήματος σε μετοχές, θα έχουν εν γένει θετική επίδραση στις κεφαλαιαγορές.
