Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the project should be abandoned or re-worked to protect our national monuments.
Το έργο πρέπει είτε να εγκαταλειφθεί είτε να υποστεί σε νέα επεξεργασία, προκειμένου να προστατευτούν τα εθνικά μας μνημεία.
pilot projects for the conservation of the cultural heritage, restoration projects for monuments and sites of symbolic importance, training grants,
Στον κατ' εξοχήν αυτόν τομέα της πολιτιστικής δράσης, η Κοινότητα έχει αναπτύξει μέχρι σήμερα διάφορες πρωτοβουλίες : πειραματικά σχέδια για την διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, σχέδια αναστήλωσης χαρακτηριστικών μνημείων και χώρων, παροχή υποτροφιών κατάρτισης,
under the project, three neighbourhoods enjoying monument status and the town's castle will undergo restoration worth 440,000 euros.
Στο πλαίσιο του προγράμματος, τρεις γειτονιές απολαμβάνουν υπόσταση μνημείου και το κάστρο της πόλης θα υποβληθεί σε αποκατάσταση, αξίας 440.000 ευρώ.
the local government spent $300,000 on the project, preserving one of the town's most valuable architectural and cultural monuments.
Η τοπική αυτοδιοίκηση δαπάνησε 300.000 δολάρια για το έργο, διασώζοντας ένα από τα πιο πολύτιμα αρχιτεκτονικά και πολιτιστικά μνημεία της πόλης.