Vous avez cherché: mouthful (Anglais - Grec)

that is a mouthful at any rate. but it is the wrong response of the chinese government.
Ωστόσο, το Κοινοβούλιο μας δεν το έλαβε υπόψη.

for the time being it is finding this mouthful rather difficult to digest but in the medium term it will strengthen the greater germany and is already making it feel more cocky.
Κι όμως, πρόκειται για έναν τομέα που απαιτεί να του δοθούν πιστώσεις κατά προτεραιότητα και χωρίς καθυστερήσεις.

madam president, commissioner, beyond the technical complexity of the subject- after all even the title is quite a mouthful- i think this report should be hailed as a further contribution towards achieving the objective so dear to many european citizens, namely transparency. transparency in public administration means rectitude in community systems for distributing resources and fighting fraud, both public and private.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πέρα από την τεχνική περιπλοκότητα του θέματος αυτού- πράγματι, ακόμη και ο τίτλος, χωρίς αμφιβολία, δεν είναι και τόσο εύστοχος- πιστεύω πως η έκθεση αυτή θεωρείται περαιτέρω συμβολή στην εκπλήρωση ενός στόχου που ενδιαφέρει πολύ τον ευρωπαίο πολίτη, δηλαδή της διαφάνειας: διαφάνειας στη δημόσια διοίκηση, συνεπώς ορθότητας στα κοινοτικά συστήματα κατανομής των πόρων και καταπολέμησης των- δημόσιων και ιδιωτικών- επιτήδειων που επιδίδονται σε απάτες.