Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, not all moviegoers have such a positive take on the film.
Ωστόσο, δεν είχαν όλοι οι θεατές την ίδια θετική άποψη για την ταινία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moviegoers ... think i'm too la-di-da or something.
Η καριέρα αναζωογονήθηκε σχεδόν εν μία νυκτί.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most moviegoers turn out for comedies and animated films, according to pejakovic.
Οι περισσότεροι φίλοι του κινηματογράφου βλέπουν κωμωδίες και κινούμενα σχέδια, σύμφωνα με τον Πεγιάκοβιτς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
members of the public say they feel like moviegoers, wondering how will it all end.
Ο λαός αναφέρει ότι αισθάνεται πως παρακολουθεί μια ταινία και αναρωτιέται ποιό θα είναι το τέλος.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, half of the capital's cinemas were closed to moviegoers.
Ως αποτέλεσμα, έκλεισαν για τους κινηματογραφόφιλους οι μισοί από τους κινηματογράφους της πρωτεύουσας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from october 18th to the 24th, moviegoers of all ages flocked to see movies during film week in the capital.
Από τις 18 μέχρι τις 24 Οκτωβρίου, σινεφίλ όλων των ηλικιών έσπευσαν να παρακολουθήσουν ταινίες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας κινηματογράφου στην πρωτεύουσα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pervasive movie piracy in serbia is helping to kill off the cinema industry, leaving moviegoers with fewer options.
Η διάχυτη πειρατεία ταινιών στη Σερβία συμβάλει στο άδοξο τέλος της κινηματογραφικής βιομηχανίας, μειώνοντας τις επιλογές για τους κινηματογραφόφιλους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"how hard could it be to melt butter?" asks darko, a podgorica resident and frequent moviegoer.
"Είναι τόσο δύσκολο να λειώσεις το βούτυρο;" Ρωτά ο Ντάρκο, κάτοικος της Ποντγκόριτσα και τακτικός θαμώνας στους κινηματογράφους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent