Vous avez cherché: mudslides (Anglais - Grec)

italy (sicily mudslides and flooding)
Ιταλία (γεωλισθήσεις και πλημμύρες στη Σικελία)

acceleration of disasters such as landslides and mudslides; and
επιτάχυνση σοβαρών φυσικών καταστροφών όπως κατολισθήσεις και γεωκατακρημνίσεις,

he said mudslides also affected the infrastructure, complicating the situation on the ground.
Ανέφερε ότι οι κατολισθήσεις επηρέασαν επίσης την υποδομή, περιπλέκοντας την κατάσταση στην περιοχή.

i should like to recall a great tragedy, and in this way commemorate the victims of the mudslides in the vicinity of messina in sicily.
Θα ήθελα να θυμηθούμε μια μεγάλη τραγωδία και να τιμήσουμε, κατ' αυτόν τον τρόπο, τη μνήμη των θυμάτων των κατολισθήσεων ιλύος πλησίον της Μεσσίνα στη Σικελία.

flash floods can cause widespread destruction, especially if they occur at the same time as other natural events such as landslides/mudslides.
Οι στιγμιαίες πλημμύρες μπορεί να προκαλέσουν εκτεταμένες καταστροφές, ιδίως όταν συμβαίνουν ταυτόχρονα με άλλα φυσικά φαινόμενα όπως κατολισθήσεις εδάφους ή ιλύος.

3.18 torrential rain, which is set to increase considerably, will lead to landslides and mudslides, and cause rivers to burst their banks, leading to enormous damage and loss of life.
3.18 Η επίσης σημαντική αύξηση των καταρρακτωδών ατμοσφαιρικών κατακρημνίσεων θα προκαλέσει κατολισθήσεις, γεωλισθήσεις και υπερχείλιση των ποταμών, με αποτέλεσμα να επέλθουν τεράστιες υλικές ζημίες και απώλειες ανθρώπινων ζωών.

the council, chaired by the high representative, catherine ashton, began its meeting with an expression of condolences and support for the government and people of portugal, following the floods and mudslides in madeira which have claimed at least 40 victims.
Το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων, υπό την Προεδρία της Ύπατης Εκπροσώπου κας catherine ashton, άρχισε τη σύνοδό του με την έκφραση συλλυπητηρίων και υποστήριξης προς την κυβέρνηση και το λαό της Πορτογαλίας, μετά τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις ιλύος στη Μαδέρα που προκάλεσαν τουλάχιστον 40 θύματα.

mudslide
κατολίσθηση ιλύος