Vous avez cherché: mugged (Anglais - Grec)

anna was mugged and beaten on the street.
Η Άννα υπήρξε θύμα επίθεσης και ληστείας στο δρόμο.

another survey showed that many child workers had been cut by knives, impaled on needles or mugged for their takings.
Στην έκθεση μου, η οποία θα εξετασθεί αργότερα, εξετάζεται μία τέτοια περίπτωση και συγκε­κριμένα αυτή της bcci (bank for commerce, credit and industry).

he should never have arrived in spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the spanish authorities.
Δεν έπρεπε καν να φθάσει στην Ισπανία, όπου επιτέθηκε με μαχαίρι σε μια γυναίκα για να βρει λεφτά, αλλά οι ισπανικές αρχές τον ελευθέρωσαν αμέσως.

in plain words, the money markets have mugged every man, woman and child in the united kingdom for £140 each.
Με άλλα λόγια, ot νομισματικές αγορές αφαίρεσαν 140 στερλίνες από κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στο Ηνωμένο Βασίλειο.

in fact he told alfred one time, and he had both of us fell on the floor laughing, because he said he was on his way to the airport, and somebody mugged him
Μάλιστα, είπε στον Άλφρεντ μια φορά, και είχαμε και οι δυο μας πέσει στο πάτωμα γελώντας, ότι ήταν στο δρόμο του προς το αεροδρόμιο, και κάποιος τον λήστεψε.

madam president, i would like to inform the house that another commission official was mugged in leopold park, probably by the same group which mugged mr macartney.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ανακοινώσω ότι χθες, στο πάρκο leopold στις Βρυξέλλες, έπεσε πάλι θύμα επίθεσης ένας υπάλληλος της Επιτροπής, πιθανώς μάλιστα από την ίδια ομάδα που επιτέθηκε και κατά του κ. macartney.

whether a person has been mugged or injured during a terrorist attack, all victims should be treated with respect, offered protection and support, and be able to access justice.
Είτε κάποιος αποτελέσει θύμα ληστείας, είτε τραυματιστεί λόγω τρομοκρατικής επίθεσης, όλα τα θύματα πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό, να τους παρέχεται προστασία και στήριξη, και να μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δικαιοσύνη.