Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multi disciplinary and global drug information in
Έλεγχος του εμπορίοα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.
Αυτή ονομάζεται πολυανθεκτική στα φάρμακα πνευμονική φυματίωση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establishment of multi-disciplinary drug-prevention networks;
τη δημιουργία διεπιστημονικών δικτύων πρόληψης της τοξικομανίας
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phare 2000 multi-beneficiary drugs programme
Πρόγραμμα πολλαπλών δικαιούχων κατά των ναρκωτικών phare 2000
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we see increasing numbers living with multi-drug resistant tb as well as with aids.
Παρατηρούμε ολοένα και αυξανόμενα ποσοστά ατόμων που ζουν με πολυανθεκτικά στελέχη φυματίωσης ή aids.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the activity of stavudine is affected by multi-drug resistance associated mutations such as q151 m.
Η δράση της σταβουδίνης επηρεάζεται από την πολυφαρμακευτική αντοχή που εμφανίζεται μετά από μεταλλάξεις όπως η q151 m.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
furthermore the committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Ακόμη, η επιτροπή επεσήμανε την ιατρική ανάγκη για νέους παράγοντες θεραπείας της πολυανθεκτικής φυματίωσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exposure to bedaquiline was lower in multi-drug resistant tuberculosis-infected patients than in healthy subjects.
Η έκθεση στη βεδακιλίνη ήταν χαμηλότερη στους ασθενείς με λοίμωξη από πολυανθεκτική στα φάρμακα φυματίωση από ότι στα υγιή άτομα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee considered that the benefits of deltyba had been shown for patients with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung.
Η επιτροπή έκρινε ότι τα οφέλη του deltyba για τους ασθενείς με πολυανθεκτική πνευμονική φυματίωση έχουν καταδειχθεί.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
Η μειωμένη ευαισθησία και στις δύο ομάδες έχει αποδοθεί στην υπερέκφραση της μη ειδικής για πολλά φάρμακα αντλίας ενεργητικής εκροής acrab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following are examples of medicines patients with multi-drug resistant tuberculosis may take and which may potentially interact with sirturo:
Τα ακόλουθα είναι παραδείγματα φαρμάκων που μπορούν να λάβουν ασθενείς με πολυανθεκτική στα φάρμακα φυματίωση και τα οποία μπορεί ενδεχομένως να αλληλεπιδράσουν με το sirturo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most serious health problems are caused by the use of opiates and, in particular, heroin, amphetamines and multi-drug use.
Τα πιο σοβαρά προβλήματα υγείας προκαλούνται από τη χρήση οπιούχων ουσιών, και ιδιαιτέρως από την ηρωίνη, τις αμφεταμίνες και τη χρήση πολλαπλών ναρκωτικών ουσιών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the pharmacokinetic properties of bedaquiline have been evaluated in adult healthy subjects and in adult multi-drug resistant tuberculosis-infected patients.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της βεδακιλίνης έχουν αξιολογηθεί σε ενήλικα υγιή άτομα και ενήλικες ασθενείς που έχουν προσβληθεί από πολυανθεκτική στα φάρμακα φυματίωση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and more and more often we see the phenomenon of multi-drug consumption: addicts combine different types of drugs, including alcohol and medicines.
Ολοένα και πιο συχνά επιπλέον παρατηρείται το φαινόμενο της πολυκατανάλωσης ναρκωτικών: οι τοξικομανείς συνδυάζουν διάφορα είδη ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων των οινοπνευματωδών και των φαρμάκων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ag, dm, antigua and barbuda, multi-country drug demand reduction project gd.vc dominica, grenada, saint vincent and the grenadines
Αντίγκουα και Μπαρμπούντη, Ντομίνικα, Ερηνάδη, Άγιος Βικέντιος και Ερεναδίνες
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after the 24-week investigational period, the background regimen was continued to complete 18 to 24 months of total multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis treatment.
Μετά την 24-εβδομάδων ερευνητική περίοδο, η αγωγή υποβάθρου συνεχίστηκε για τη συμπλήρωση 18 έως 24 μηνών συνολικής θεραπείας για την αντιμετώπιση του πολυανθεκτικού στα φάρμακα mycobacterium tuberculosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, p-glycoprotein (p-gp).
Το nilotinib μεταβολίζεται κυρίως στο ήπαρ και είναι επίσης υπόστρωμα της γλυκοπρωτεΐνης Ρ (p- gp), η οποία είναι αντλία εκροής πολλών φαρμάκων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee highlighted the need for new medicines to treat multi-drug resistant tuberculosis and noted that sirturo was the first of a new class of medicines for which cross-resistance with other medicines had not yet been seen.
Η επιτροπή υπογράμμισε την ανάγκη νέων φαρμάκων για τη θεραπεία της πολυανθεκτικής στα φάρμακα φυματίωσης και επισήμανε ότι το sirturo αποτελεί το πρώτο φάρμακο μιας νέας κατηγορίας για την οποία δεν έχει παρατηρηθεί ακόμη διασταυρούμενη ανθεκτικότητα με άλλα φάρμακα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substances that may increase nilotinib serum concentrations nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, p- glycoprotein (pgp).
Ουσίες που μπορεί να αυξήσουν τις συγκεντρώσεις του nilotinib στον ορό Το nilotinib μεταβολίζεται κυρίως στο ήπαρ και είναι επίσης υπόστρωμα της γλυκοπρωτεΐνης Ρ (pgp), η οποία είναι αντλία εκροής πολλών φαρμάκων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
Το deltyba χρησιμοποιείται σε ενήλικες που πάσχουν από πολυανθεκτική φυματίωση (ανθεκτική τουλάχιστον στην ισονιαζίδη και στη ριφαμπικίνη, δύο συνήθη αντιφυματικά φάρμακα) η οποία προσβάλλει τον πνεύμονα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :