Vous avez cherché: my deepest condolonces on the loss of your (Anglais - Grec)

my deepest sympathy on the loss of yianni. may his memory be eternal
τη βαθύτατη συμπάθειά μου για την απώλεια του Γιάννη. Είθε η μνήμη του να είναι αιώνια

limit on the loss of relativity
ανώτατο ύψος για την απώλεια αναλογίας

halting the loss of biodiversity
« Η ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας »

halting the loss of biodiversity,
συγκράτηση της απώλειας βιοποικιλότητας·

this causes the loss of vision.
Το γεγονός αυτό προκαλεί απώλεια της όρασης.

the loss of trade and competitiveness;
η απώλεια εμπορικών συναλλαγών και ανταγωνιστικότητας·

(rule governing the)loss of nationality
απώλεια της υπηκοότητας

reducing the loss of fuel through evaporation;
Μέτρα για τον περιορισμό των απωλειών μέσω εξάτμισης των καυσίμων.

i would like to convey my deepest sympathy to the survivors of this tragedy for the loss of their spouses and their children.
Θα ήθελα να μεταφέρω τη βαθύτατη συμπάθειά μου προς τους επιζώντες αυτής της τραγωδίας για το χαμό των συζύγων και των παιδιών τους.

the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.

halting the loss of biodiversity - council conclusions 8
ΑΝΑΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7

loss of feeling or problems moving some parts of your body
απώλεια αίσθησης ή προβλήματα στην κίνηση ορισμένων σημείων του σώματος

a — calculation of the loss of earnings on the basis of the interlocutory judgment
Α Όσον αφορά διαφυγόντος κέρδους προσωρινή απόφαση

-a change in the way things taste, loss of appetite, inflammation of your tongue (glossitis)
80-διαταραχές της γεύσης, ανορεξία, φλεγμονή της γλώσσας (γλωσσίτιδα)

my heartfelt condolences to you and your family for the loss of your mother. this news can only bring sadness to those of us who had the fortune to know her and only good memories of her.
τα θερμα μου συλληπητηρια σε εσενα και την οικογενεια σου για τον χαμο της μητερας σου.Η ειδηση αυτη μονο λυπη μπορει να φερει σε οσους ειχαμε την τυχη να τη γνωρισουμε και μονο καλες αναμνησεις να εχουμε απο αυτη.

this could lead to a partial or total loss of your entitlement to the benefit under the national laws of that state.
Σε piολλέ piεριpiτώσει, είναι piιο piρακτικό να λάβετε piαροχέ ασθένεια σε είδο στο κράτο στο οpiοίο εργάζεστε και piερνάτε τον piερισσότερο χρόνο σα.

that is so definite that none of your fellow heads of government can go back on it without suffering a really serious loss of face.
Αυτό είναι τόσο οριστικό, ώστε κανένας από τους συναδέλφους σας αρχηγούς κυβερνήσεων δεν θα μπορέσει να υπαναχωρήσει χωρίς να υποστεί σοβαρό πλήγμα η δημόσια εικόνα του.

on behalf of the european union the presidency wishes to express to the government of the united states of mexico its deepest grief and sympathy over the tragic event of last tuesday, january 21st, which resulted in the loss of human lives.
Εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Προεδρία επιθυμεί να εκφράσει στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού τη βαθύτατη θλίψη και τη συμπαράστασή της όσον αφορά το τραγικό και πολύνεκρο συμβάν της περασμένης Τρίτης, 21 Ιανουαρίου.

if you take up employment and earn an income in addition to your pension, this may result in the loss of your pension. you should at all times consult the competent pension institution before taking up such employment.
Οι προϋποθέσεις για τη θεμελίωση του δικαιώμα­τος στη σύνταξη αυτή είναι οι ίδιες με εκείνες που ισχύουν για τη γενική σύνταξη αναπηρίας.

vomiting, stomach pain, unusual or unexplained tiredness, loss of appetite, dark urine, yellowing of your skin or the whites of your eyes.
περιλαμβάνουν ναυτία, έμετο, πόνο στο στομάχι, ασυνήθιστη ή ανεξήγητη κόπωση, απώλεια της όρεξης, σκούρα ούρα, κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών.