Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gender
Φύλο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 54
Qualité :
gender.
το φύλο.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gender;
στ) το φύλο·
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is my role to do all i can to address the gender dimension of trafficking.
Είναι ο ρόλος μου να κάνω ό,τι μπορώ για να αντιμετωπιστεί η διάσταση του φύλου που ενέχει η σωματεμπορία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during my mandate, gender equality and women's rights have been at the centre of my concerns.
Κατά τη διάρκεια της εντολής μου, η ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των γυναικών αποτέλεσαν το επίκεντρο του ενδιαφέροντός μου.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in my opinion, the political battle should be fought at a political concept level rather than at a gender level.
Θεωρώ ότι ο πολιτικός αγώνας θα πρέπει να διεξάγεται με βάση τις πολιτικές ιδέες και όχι το φύλο των ανθρώπων.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my third point, finally, is that gender equality necessarily relies on women having control of their own bodies.
Τέλος, το τρίτο σημείο που επιθυμώ να επισημάνω αφορά το γεγονός ότι η ισότητα των φύλων βασίζεται απαραίτητα στο ότι οι γυναίκες πρέπει να έχουν τον έλεγχο του σώματός τους.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on gender balance, i am committed to this and my commission has a record number of women.
Όσον αφορά την ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών, είμαι προσηλωμένος στο εν λόγω ζήτημα, και η Επιτροπή μου περιέχει αριθμό ρεκόρ γυναικών.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :