Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mykonos
Μύκονος,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the council had an extensive discussion on european union relations with iran, in the light of the mykonos case.
Το Συμβούλιο είχε εκτεταμένη συζήτηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Ιράν όσον αφορά την "υπόθεση Μύκονος".
expenses in alternative iii equally divided by 11 participating islands - the listed expenses are those for mykonos.
1Οι δαπάνες της επιλεκτικής λύσης iii διαιρούνται εξίσου μεταξύ των 11 συμμετεχόντων νησιών - οι δαπάνες που σημειώνονται στον πίνακα αφορούν τη Μύκονο.
the mykonos judgment of 10 april made it clear that top-level iranian politicians gave the order to murder iranian dissidents.
Στην απόφαση για την υπόθεση Μύκονος της 10ης Απριλίου, έγινε σαφές ότι ιρανοί κορυφαίοι πολιτικοί έδωσαν τη διαταγή για τη δολοφονία των ιρανών πολιτικών της αντιπολίτευσης.
a study on a pilot project on the disposal of solid urban waste on the islands of egine, mykonos and tinos has recently been completed.
Μύλις περατώθηκε επίσης η μελέτη ενύς πρύτυπου πειραματικού έργου για την διάθεση των αστικών στερεών αποβλήτων στις νήσους Αίγινα, Μύκονος και Τήνος.
the plant must be located next to a waste water treatment plant in order to use cleansed water for irrigation of the compost, as the precipitation on mykonos is low.
Η μονάδα πρέπει να βρίσκεται δίπλα σε κάποια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, ώστε να γίνεται χρήση καθαρισμένου νερού για την άρδευση του λιπάσματος, καθότι οι κατακρημνίσεις στην Μύκονο είναι περιορισμένες.
that is why i think it was right to call a halt to this socalled critical dialogue, because is had no basis, not only because of the mykonos judgment but because it made no real difference.
Γι' αυτό και θεωρώ σωστό το ότι σταμάτησε αυτός ο αποκαλούμενος κριτικός διάλογος, μια και δεν υπήρξε βάση γι' αυτόν, όχι μόνο λόγω της απόφασης που πάρθηκε στην υπόθεση Μύκονος, αλλά κι επειδή δεν απέφερε τίποτε το αποφασιστικό.
both of these, incidentally, represent attempts by iran to influence the outcome of the mykonos trial in berlin, which has now produced clear proof that the mullahs have been responsible for the murders of opposition figures abroad.
mε τα ίδια αυτά μέσα, άλλωστε, προσπαθεί η ιρανική κυβέρνηση να ασκήσει πιέσεις για την έκβαση της δίκης « mύκονος » στο bερολίνο, που έφερε στο φως σαφείς αποδείξεις για το ότι οι μουλάδες είναι ηθικοί αυτουργοί για τις δολοφονίες αντιφρονούντων στο εξωτερικό.
a number of studies were undertaken to guide the selection of the projects to be financed by the fund: studies on the availability of water in the international river guadiana (spain/portugal) and the estuaries prior to a decision on possible finance for a dam on this river; an feasibility study on a thermolysis plant to solve the problems of waste on the greek islands (mykonos, aegina, tinos); a study on the feasibility and location of a number of multi
Εξάλλου, εκπονήθηκαν ορισμένες μελέτες, με στόχο τον καλύτερο προσανατολισμό στην επιλογή των προς χρηματοδότηση έργων από το Ταμείο.