Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
higher education institutions operated by localauthorities, i.e. colleges of health sciences, obtainstate subsidies.
Σχεδόν τα μισά από αυτά έχουν συγκεκριμένο παιδαγωγικό προσανατολισμό, όπως τις μεθόδους montessori ή rudolf steiner.
dr bladh chairs the governing board of the jönköping school of health sciences and stockholm university library board.
Η δρ bladh προεδρεύει του Διοικητικού Συμβουλίου της Σχολής Επιστημών της Υγείας στο jönköping και του Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης του πανεπιστημίου της Στοκχόλμης.
the university of akureyri consists of fourdepartments: health sciences, management study,fishery studies and education.
Το Πανεπιστήμιο του akureyri περιλαμβάνει τέσσερα τμήματα: επιστήμες υγείας, μελέτη διαχείρισης (management), σπουδές αλιείας και εκπαίδευσης.
they represent a huge opportunity for creating new jobs, for increasing investment in people, and for strengthening the whole area of medicine and health science.
Είναι μια τεράστια ευκαιρία δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας, αύξησης των επενδύσεων σε ανθρώπινους πόρους και ενίσχυσης ολόκληρου του τομέα της ιατρικής και των επιστημών υγείας.
the chairman of the health science committee spelt out, from the american point of view, that this was an economic issue, not an environmental one.
Ο πρόεδρος της Επιτροπής των Επιστημών Υγείας εξέφρασε την αμερικανική άποψη, ότι δηλαδή πρόκειται για ένα οικονομικό και όχι περιβαλλοντικό ζήτημα.
it is also essential to support measures which encourage and promote the provision of information to doctors and health science professionals, so as to improve the early diagnosis, recognition, treatment and prevention of rare diseases.
Είναι ακόμα απαραίτητη η στήριξη μέτρων ενθάρρυνσης και προώθησης της ενημέρωσης των ιατρών και των επαγγελματιών των επιστημών υγείας, ώστε να βελτιωθεί η έγκαιρη διάγνωση, η αναγνώριση, η αρωγή και η πρόληψη των σπάνιων ασθενειών.
an international seminar on the immunological system as a target for toxic damage was held in luxembourg on 6 to 9 november. it is one of a series organized by the commission and the inter national programme on chemical safety of unep/ilo/who in collaboration with the us environmental protection agency and the national institute of environmental health sciences and with the participation of the international society on immunopharmacology.
Στις 29 Νοεμβρίου, οι υπουργοί υγείας πραγματοποίησαν την πρώτη άτυπη συνοδό τους από το 1978 στις Βρυξέλλες και δεσμεύθηκαν να πραγματοποιούν τακτικά συνόδους σε υπουργικό επίπεδο.
five mongolian institutions (mongolian university of science and technology; mongolian state university of agriculture; health sciences university of mongolia; national university of mongolia; institute of finance and economics) have participated in erasmus mundus projects.
5 ιδρύματα της Μογγολίας (το Πανεπιστήμιο επιστημών και τεχνολογίας της Μογγολίας· το εθνικό Πανεπιστήμιο Γεωπονίας της Μογγολίας το Πανεπιστήμιο επιστημών της υγείας της Μογγολίας· το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Μογγολίας· το Ινστιτούτο Οικονομικών και Οικονομίας) έχουν συμμετάσχει σε σχέδια του προγράμματος erasmus mundus.