Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this means that the ndp will be represented in yet another state.
Αυτό σημαίνει ότι το ΕΔΚ θα εκπροσωπείται σε ακόμη ένα κρατίδιο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
national development plans (ndp) need to be strengthened.
Τα Εθνικά Αναπτυξιακά Σχέδια πρέπει να ενισχυθούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first meeting of the ndp/csf monitoring committee took place in october.
Η πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης του ΕΑΣ/ΚΠΣ πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2000.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for economic and social cohesion, programming for cbc will follow the ndp and will move towards interreg.
Αναφορικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή, ο προγραμματισμός της διασυνοριακής συνεργασίας θα ακολουθεί τα εθνικά αναπτυξιακά προγράμματα και θα συγκλίνει προς το interreg.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatia intends to prepare a national development plan (ndp) between 2005 and 2007.
Η Κροατία προτίθεται να καταρτίσει εθνικό αναπτυξιακό σχέδιο (ΕΑΣ) από το 2005 έως το 2007.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ndp was requested, in march 2003, to form the basis for further developing these investments along structural funds lines.
Τον Μάρτιο του 2003 ζητήθηκε ένα ΕΑΣ για να αποτελέσει τη βάση περαιτέρω ανάπτυξης των επενδύσεων αυτών σύμφωνα με τις γραμμές των διαρθρωτικών ταμείων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to mainstreaming equality for women and men in all but six measures in the national development plan, a number of other commitments have been made to advance equal opportunities in ndp spending.
Εκτός από την ένταξη του ζητήματος της ισότητας ανάμεσα στους άνδρες και τις γυναίκες σε όλα τα μέτρα του εθνικού αναπτυξιακού σχεδίου πλην έξι μέτρων, έχουν γίνει και ορισμένες άλλες αναλήψεις υποχρεώσεων για την προκαταβολή των δαπανών για τις ίσες ευκαιρίες στο ΕΑΣ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it outlines the strategy for achieving the objectives for these transport sectors, with reference to the ndp and the sub-programmes for national roads and public transport.
Περιγράφει τη στρατηγική για την επίτευξη των στόχων στους εν λόγω τομείς μεταφορών με αναφορά στο ΣΕΑ και στα υποπρογράμματα για τις εθνικές οδούς και τις δημόσιες μεταφορές.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the beginning of 2002, ndp/eu structural funds section and internal audit unit of the department of the marine and natural resources gave a presentation to implementing agencies, and implementing departments on the financial management and control procedures for fifg 2000 – 2006.
Στις αρχές του 2002, το τμήμα ndp/ue (Εθνικό Αναπτυξιακό Σχέδιο) των διαρθρωτικών ταμείων και η μονάδα εσωτερικού ελέγχου του υπουργείου Ναυτιλίας και Φυσικών Πόρων παρουσίασαν στις υπηρεσίες και στα τμήματα υλοποίησης τις διαδικασίες δημοσιονομικής διαχείρισης και ελέγχου στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ 2000 – 2006.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :