Vous avez cherché: nebojsa (Anglais - Grec)

pavkovic, nebojsa.
pavkovic, nebojsa.

name: pavkovic nebojsa
Όνομα: pavkovic nebojsa

serbian presidency member nebojsa radmanovic did not participate.
Το σερβικό μέλος της προεδρίας, ο Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς, δεν παρέστη.

nebojsa ristic, a kosovo serb, is optimistic about new democracy.
Ο Νεμπόισα Ρίστιτς, Σέρβος του Κοσσυφοπεδίου, είναι αισιόδοξος για τη Νέα Δημοκρατία.

bih presidency chairman nebojsa radmanovic sent his congratulations to the troops monday.
Ο Πρόεδρος Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς της Προεδρίας της Β-Ε απέστειλε τα συγχαρητήριά του στα στρατεύματα τη Δευτέρα.

deputy prime minister nebojsa covic has been appointed acting prime minister.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Νεμπόιζα Τσόβιτς διορίστηκε προσωρινός πρωθυπουργός.

still more difficult is the question of yugoslav army chief of staff nebojsa pavkovic.
Ακόμη πιο δύσκολο είναι το θέμα του αρχηγού γενικού επιτελείου του γιουγκοσλαβικού στρατού Νεμπόιζα Πάβκοβιτς.

the news follows the transfer of war crimes indictee general nebojsa pavkovic to the hague.
Η είδηση ακολουθεί τη μεταφορά του κατηγορουμένου εγκλημάτων πολέμου Στρατηγού Νεμπόισα Πάβκοβιτς στη Χάγη.

steinberg also met with bih presidency members nebojsa radmanovic, zeljko komsic and bakir izetbegovic.
Ο Στέινμπεργκ συναντήθηκε επίσης με τα μέλη της προεδρίας της Β-Ε Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς, Ζέλικο Κόμσιτς και Μπακίρ Ιζετμπέγκοβιτς.

as it has been transformed into a museum, the nebojsa tower now boasts exhibitions on four levels.
Με την μετατροπή του σε μουσείο, ο πύργος Νεμπόισα παρουσιάζει σήμερα εκθέματα σε τέσσερα επίπεδα.

he will make a 12-hour-long trip with nebojsa stanojevic, a tv producer from sarajevo.
Θα πραγματοποιήσει ταξίδι διάρκειας 12 ωρών με τον Νεμπόισα Στανόγιεβιτς, τηλεοπτικό παραγωγό από το Σεράγεβο.

another possible candidate is former yugoslav army chief of staff gen nebojsa pavkovic, whom kostunica recently dismissed.
Άλλος ένας πιθανός υποψήφιος είναι ο πρώην αρχηγός γενικού επιτελείου του γιουγκοσλαβικού στρατού στρατηγός Νεμπόιζα Πάβκοβιτς, τον οποίο απέλυσε πρόσφατα ο Κοστούνιτσα.

opposition movement for changes president nebojsa medojevic says the government cannot meet the eu requirements without the involvement of the opposition.
Ο Πρόεδρος Νεμπόισα Μεντόγεβιτς, του αντιπολιτευόμενου Κινήματος για Αλλαγές, αναφέρει ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να εκπληρώσει τις προϋποθέσεις της ΕΕ χωρίς τη συμμετοχή της αντιπολίτευσης.

however, several others are still on the run, including mladic and former yugoslav army chief of staff nebojsa pavkovic.
Ωστόσο, αρκετοί εξακολουθούν να βρίσκονται ελεύθεροι, όπως ο Μλάντιτς και ο πρώην Αρχηγός Γενικού Επιτελείου του Γιουγκοσλαβικού Στρατού Νεμπόισα Πάβκοβιτς.

among them are deputy interior minister sreten lukic and former yugoslav army chief-of-staff nebojsa pavkovic.
Μεταξύ αυτών ήταν και ο υφυπουργός Εσωτερικών Σρέτεν Λούκιτς και ο πρώην Γενικός Επιτελάρχης του Γιουγκοσλαβικού Στρατού Νεμπόισα Πάβκοβιτς.

he added, however, that the serb presidency member, nebojsa radmanovic, might block bih from making such a request to the un.
Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι ο Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς, Σερβικό μέλος της προεδρίας, ενδέχεται να εμποδίσει τη Β-Ε να υποβάλει αυτό το αίτημα στον ΟΗΕ.

another possible candidate is serbian deputy prime minister nebojsa covic, who is also belgrade's co-ordinator on kosovo.
Ένας άλλος πιθανός υποψήφιος είναι ο σέρβος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Νεμπόιζα Κόβιτς, ο οποίος είναι και ο συντονιστής του Βελιγραδίου για το Κοσσυφοπέδιο.

earlier this month, local forces searched the houses of karadzic's former bodyguards nebojsa cavkic and vlatko lopatic, suspected of helping him elude arrest.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, τοπικές δυνάμεις έψαξαν τα σπίτια των πρώην σωματοφυλάκων του Κάραζιτς, Νεμπόισα Τσάβκιτς και Βλάτκο Λοπάιτς, ύποπτοι να τον έχουν βοηθήσει να διαφύγει της σύλληψης.

"operating costs for leasing machinery increased in 2009 up to 80% or 40m euros," current kolubara director nebojsa ceran told setimes.
"Τα λειτουργικά έξοδα για μίσθωση μηχανημάτων αυξήθηκαν το 2009 κατά 80% ή 40 εκατ. ευρώ", ανέφερε ο νυν διευθυντής της kolubara Νεμπόισα Τσεράν στους setimes.

also attending were eu foreign policy chief javier solana; the current chairman of bih's tripartite presidency, nebojsa radmanovic; and other senior bih officials.
Παρευρέθηκε και ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα, ο νυν πρόεδρος της τριμερούς προεδρίας της Β-Ε Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς και άλλα δυο ανώτερα στελέχη της Β-Ε.