Vous avez cherché: neck in (Anglais - Grec)

intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.
Ενδοµυϊκή ένεση στο λαιµό στη περιοχή πίσω από το αυτί.

the vaccine is given in the neck in the area behind the ear.
Το εμβόλιο χορηγείται στον τράχηλο στην περιοχή πίσω από το αυτί.

apply to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Εφαρμόζεται τοπικά στο δέρμα,στην βάση του τραχήλου μπροστά από την ωμοπλάτη.

apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Το προϊόν χορηγείται με τοπική εφαρμογή στο δέρμα, στην περιοχή της βάσης του τραχήλου μπροστά από τις ωμοπλάτες.

the vaccine is given by injection into a muscle in the neck, in the area behind the ear.
Το εµβόλιο χορηγείται µε ενδοµυϊκή ένεση σε µυ του τραχήλου, στην περιοχή πίσω από το αυτί.

repeat the application at the base of the neck in front of the shoulder blades to empty the pipette.
Επαναλάβετε την εφαρμογή στη βάση του αυχένα μπροστά από τις ωμοπλάτες μέχρι να αδειάσει η πιπέτα.

one 2 ml dose intramuscularly in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule:
Μία δόση εµβολίου των 2 ml χορηγείται ενδοµυϊκά στο λαιµό στην περιοχή πίσω από το αυτί, σύµφωνα µε το ακόλουθο σχήµα:

part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin
43 Χωρίστε το τρίχωµα στην πλάτη του ζώου και στη βάση του τραχήλου µπροστά από τις ωµοπλάτες µέχρι να φανεί η επιφάνεια του δέρµατος.

administer by intramuscular injection of 1 dose (2 ml) per pig in the neck in the area behind the ear.
Χορηγήστε με ενδομυϊκή ένεση 1 δόση (2 ml) ανά χοίρο στον τράχηλο, στην περιοχή πίσω από το αυτί.

administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck, in the area behind the ear, according to the following schedule:
Χορηγείστε μια δόση των 2 ml με ενδομυϊκή ένεση στον τράχηλο στην περιοχή πίσω από το αυτί, σύμφωνα με το ακόλουθο εμβολιακό σχήμα:

in december 1998, a british judge decided the case of a dutch student who had broken his neck in an accident and since been paralysed from neck to toe.
Το Δεκέμβριο 1998, ένας βρετανός δικαστής έκρινε την υπόθεση ενός φοιτητή από τις Κάτω Χώρες, ο οποίος είχε υποστεί κάταγμα στον αυχένα σε ένα ατύχημα και, από τότε, είναι παράλυτος από το λαιμό ως τις άκρες των ποδιών.

else pavlaki held an umbrella, with a gas mask looped lazily around her neck in anticipation of tear gas, as she looked somberly at the generally listless crowd.
Η Έλσα Παυλάκη κρατούσε μια ομπρέλα, φορώντας γύρω από το λαιμό της μάσκα αερίων εν αναμονή χρήσης δακρυγόνων, καθώς κοιτούσε μελαγχολικά ένα γενικά άτονο πλήθος.

comrade de piccoli of course is an expert in racism for it was nothing but blatant racism when the communist secret police shot the elite of the polish people in the back of the neck in katyn.
Ο σύντροφος de piccoli είναι εδώ και πολλά χρόνια κομμουνιστής και ως κομμουνιστής είναι ειδικός στον εξτρεμισμό, αλλά στα δικά του πράγματα, ή — κι αυτό σας ερωτώ — υπάρχει σ' αυτόν τον κόσμο κάτι πιο ακραίο από μια ιδεολογία, στις προσπάθειες εφαρμογής της οποίας δολοφονήθηκαν 60 εκατομμύρια

administer one dose (2 ml), by intramuscular injection in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule:
Χορηγείστε μια δόση (2 ml), με ενδομυϊκή ένεση στον τράχηλο στην περιοχή πίσω από το αυτί, σύμφωνα με το ακόλουθο εμβολιακό σχήμα:

for a long time the so-called emerging economies had been burying themselves up to their necks in debt.
Εδώ και πολύ καιρό οι αποκαλούμενες αναδυόμενες οικονομίες συσσώρευαν χρέη τα οποία ξεπερνούσαν κάθε λογικό επίπεδο.

neck. in medical terms, these can be classi­fied as carpal tunnel syndrome, tenosyn­ovitis, cervicobrachial syndrome, (periten­dinitis, and epicondilitis lateralis.
Με τον όρο «επαναλαμβανόμενες κινήσεις» νοούνται οι κινήσεις των χεριών και των βραχιόνων που εκτελούνται για περισσότερο από δύο ώρες συνολικά ημερησίως ή συνεχώς για περισσότερο από μία ώρα.

we must simplify the more complicated mechanisms to make it possible for programmes to be effective and for public funds to reach producers, and not when they are up to theh necks in debt.
Και τέταρτον, υπάρχει πιθανότητα υπερεκτίμησης των δαπανών που σχετίζονται με τις αποσύρσεις.

• studies aimed at clarifying problems causing bottle-necks in the launching or progress of integrated operations;
. στις μελέτες που έχουν στόχο να διευκρινήσουν τα προβλήματα που αποτελούν αιτία δυσκολιών για το ξεκίνημα ή την εκτέλε­ση των ολοκληρωμένων ενεργειών"

but, ladies and gentlemen, those countries- the three you referred to earlier- had long been immersed up to the neck in your own models and liberal measures. and yet the crisis still occurred.
Μα, κύριοι συνάδελφοι, εκείνες οι χώρες-οι τρεις που αναφέρατε προηγούμενα- προ πολλού είχαν μέχρι τον λαιμό χωθεί μέσα στα μοντέλα, στα δικά σας φιλελεύθερα μέτρα.