Vous avez cherché: nerve root problems (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

nerve root problems

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

sensorial nerve root

Grec

αισθητική ρίζα

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

second part of the facial nerve root

Grec

δεύτερο μέρος της ρίζας του προσωπικού νεύρου

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

pain in your nerves, damaged nerve root

Grec

πόνος στα νεύρα σας, κατεστραμμένη νευρική ρίζα

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nerve root compression (including low back pain and leg pain)

Grec

συμπίεση νευρικής ρίζας (συμπεριλαμβάνεται πόνος χαμηλά στη μέση και πόνος στο πόδι)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but some in kosovo say the root problems have not yet been solved.

Grec

Ωστόσο κάποιοι στο Κοσσυφοπέδιο αναφέρουν ότι τα βασικά προβλήματα δεν έχουν ακόμα επιλυθεί.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

structural reforms were the best way of dealing with each economy’s root problems.

Grec

Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις αποτελούν την καλύτερη λύση για την καταπολέμηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει κάθε οικονομία.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia

Grec

Διαταραχή των αγγείων του εγκεφάλου, βλάβη ρίζας νεύρου, αμνησία, ημικρανία, νευραλγία, υπερτονία, υπεραισθησία, παραισθησία περιστοματική, παροσμία

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it has also led to the introduction of catalyst actions, which should tackle some root problems in the sector in order to increase the chances for viability on a long-term basis.

Grec

Οδήγησε επίσης και στην εισαγωγή των καταλυτικών δράσεων, με τις οποίες θα αντιμετωπισθούν ορισμένα βαθιά ριζωμένα προβλήματα του κλάδου έτσι ώστε να αυξηθούν οι δυνατότητες βιωσιμότητά του σε μακρόχρονη βάση.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inductos must not be implanted posterior to the lumbar interbody fusion device where direct access to the spinal canal and/or nerve root(s) is possible.

Grec

Το inductos δεν πρέπει να εμφυτεύεται πρόσθια της συσκευής οσφυϊκής μεσοσωμάτιας σπονδυλοδεσίας όπου είναι δυνατή η άμεση πρόσβαση στο νωτιαίο σωλήνα και/ή στη/στις νευρική ρίζα/νευρικές ρίζες.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as the researchers point out the passive attitude, and wait and see strategy adopted by the trade unions was an indication that the root problems of the change in technology had yet to be fully resolved. essentially they had no worked out appreciation of the changes nor had they negotiated protective clauses in the interim.

Grec

Στην πραγματικότητα δεν είχε γίνει σωστή εκτίμηση των αλλαγών και δεν είχε γίνει διαπραγμά­τευση για μεταβατικές προστατευτικές ρήτρες.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2.7 to make a real impact in this area, the european union must intervene, using all appropriate financial and other resources, not just with support schemes to step up security in the member states but also with carefully designed measures to tackle the above-mentioned root problems.

Grec

Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει το σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που ενέκρινε, στις 11 και 12 Δεκεμβρίου 1998, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στη Βιέννη για την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης του Άμστερνταμ, όπου γίνεται, μεταξύ άλλων, λόγος για την ανάπτυξη συνολικής στρατηγικής με αντικείμενο την μετανάστευση.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a fundamental weakness of such approach is that any set of non-binding measures aimed at simply accelerating sepa migration will not resolve the root problem, as discussed in 2.1.

Grec

Μία ουσιαστική αδυναμία της εν λόγω προσέγγισης είναι το ότι οποιοδήποτε σύνολο μη δεσμευτικών μέτρων που αποσκοπούν απλώς στην επίσπευση της μετάβασης στον ΕΧΠΕ δεν θα επιλύσει το βασικό πρόβλημα, που περιγράφεται στο σημείο 2.1.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK