Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it will focus on new developments such as net working and multimedia applications and the opportunities these technologies present for in formation providers, end users and education and training ex perts.
δεν καταλαβαίνουν τι πρέπει να πράττουν σύμφωνα με το νόμο και πώς εργάζονται οι επιθεωρητές.
various speakers have referred to the need for international net working. we consider it urgently necessary not just to take joint action on a europerwide basis, but to have inter national agreements.
Καλώ το Κοινοβούλιο να σκεφτεί προσεκτικά τις προτεινόμενες τροπολογίες, προκειμένου να αποφευχθούν οι καθυστερήσεις που θα υπήρχαν κατά τη διαδικασία συννενοήσεως.
an aerial view of the alexandroupolis area community, and a lack of international co-operation and net working. its eastern part in particular suffers from social deprivation due to the fact that a high proportion of its resi dents is in a low income bracket and there is a weak social infrastructure.
Ιδιαίτερα το ανατολικό τμήμα της πάσχει από κοινωνική στέρηση δεδομένου ότι ένα υψηλό ποσοστό των κατοίκων της ανήκει σε κλιμάκιο χαμηλού εισοδήματος και υπάρχει ισχνή κοινωνική υποδομή.
this initiative fits in perfectly with the proposal made in the programme-framework project (1999-2004) in favour of the social economy which, among other things, foresees the net working of training in the social economy which exists at university and secondary education level.
Οι δέκατες πέμπτες Ημέρες "Διαχείρισης και Κατάρτισης των Οργανώσεων της Κοινωνικής Οικονομίας" που οργάνωσε η afs - association formation sociale (σωματείο κοινωνικής κατάρτισης) με τη συνεργασία της Γενικής Διεύθυνσης Προώθησης της Κοινωνικής Οικονομίας (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων), έλαβαν χώρα στη Μαδρίτη στις 8 και 9 Οκτωβρίου.