Vous avez cherché: never a failure, always a lesson (Anglais - Grec)

a lesson learnt
Ένα δίδαγμα

i was never a communist and i have always condemned communism.
Δεν ήμουν ποτέ Κομμουνιστής και πάντοτε καταδίκαζα τον Κομμουνισμό.

i’m a failure!
Α p i έ τ υ χ α !

to a certain extent, we have been taught a lesson.
Σε κάποιο μέτρο, αποκομίσαμε ένα δίδαγμα.

let this be a lesson to us.
Αυτό ας μας γίνει μάθημα.

haste is never a good thing.
Η βιασύνη δεν υπήρξε ποτέ καλή σύμβουλος.

success of innovations is never a certainty, but not undertaking innovation is certainly a failure.
Η επιτυχία των καινοτομιών δεν είναι ποτέ εγγυημένη, όμως η αποφυγή ανάληψης μίας καινοτομίας είναι σίγουρα συνώνυμο της αποτυχίας.

a lesson must now be learned from this.
Τώρα πρέπει βέβαια να εξάγουμε ένα δίδαγμα από αυτό.

"there's always a chance.
"Υπάρχει πάντα μια ελπίδα.

however, it is a lesson we have to learn.
Εντούτοις, όλοι μας πρέπει να διδαχθούμε από αυτό.

we could learn a lesson from the usa here.
Εδώ θα μπορούσαμε να μάθουμε αρκετά από τις ΗΠΑ.

clearly we must try to learn a lesson from that.
Χρόνια έχουμε να δούμε τέτοιαν αναστάτωση.

i think the crisis should teach us a lesson.
Πιστεύω ότι αυτή η κρίση πρέπει να μας διδάξει ένα μάθημα.

this was a lesson from europe which worked in ireland.
Αυτό ήταν ένα δίδαγμα από την Ευρώπη που λειτούργησε στην Ιρλανδία.

promoting partnership and citizenship - a lesson from ireland?
Προώθηση της συμμετοχής και της ιδιότητας του πολίτη

(de) mr president, ladies and gentlemen, in a democracy, an approval is never a carte blanche, it is always a credit of trust that first needs to be justified.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, σε μια δημοκρατία, μια έγκριση δεν αποτελεί ποτέ λευκή επιταγή, αποτελεί πίστωση εμπιστοσύνης που πρέπει πρώτα να αιτιολογηθεί.

it is also a lesson to future generations of what should never happen again.
Αποτελεί επίσης ένα μάθημα για μελλοντικές γενιές για όλα όσα δεν πρέπει να επαναληφθούν.

"this season's fires should teach us a lesson," he said.
«Οι πυρκαγιές αυτής της εποχής πρέπει να μας διδάξουν ένα μάθημα», δήλωσε.

for parliament, the erika iii package was always a package and never a collection of cobbled together measures.
Για το Κοινοβούλιο, η δέσμη erika iii ήταν πάντοτε μία δέσμη μέτρων και ποτέ μία συλλογή συνδυασμένων μέτρων.

this should also include a lessons learned manual.
Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα εγχειρίδιο της αποκτηθείσας εμπειρίας.