Vous avez cherché: new platform (Anglais - Grec)

the new platform would:
Η νέα πλατφόρμα αναμένεται ότι:

a new platform for biodiversity information
Μια νέα πλατφόρμα για τις πληροφορίες σχετικά με τη βιοποικιλότητα

a new platform for business and biodiversity
Μια νέα πλατφόρμα για τις επιχειρήσεις και τη βιοποικιλότητα

any new platform would be subject to an internal market test.
Κάθε νέα πλατφόρμα θα υπόκειται σε δοκιμή στην εσωτερική αγορά.

undeclared work: commission proposes new platform to improve prevention and deterrence
Αδήλωτη εργασία: Η Επιτροπή προτείνει νέα πλατφόρμα για τη βελτίωση της πρόληψης και της αποτροπής

with this body, europe's regions have secured a new platform in brussels.
Το σώμα αυτό αποτελεί πλέον ένα νέο βήμα παρέμβασης των περι­φερειών της Ευρώπης στις Βρυξέλλες.

new trading platforms;
τους νέους διαύλους διαπραγματεύσεων,

the community has helped create a new platform for the dialogue between workers and employers.
Η Κοινότητα συνέβαλε στο να δημιουργηθεί μια νέα βάση διαλόγου μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών.

the comments received have been used as input for the definition of the user requirements for the new platform.
βαλλομένων, συνεργάζεται στενά με τους συμμετέχοντες στις αγορές για την ανάπτυξη του ΔΑΚΤ.

a new platform for tax good governance will monitor and report on member states' application of the recommendations.
Μια νέα πλατφόρμα για τη χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα θα παρακολουθεί και θα συντάσσει εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή των συστάσεων εκ μέρους των κρατών μελών.

as part of its concerted drive against tax evasion and avoidance, the commission today set up the new platform for tax good governance.
Στο πλαίσιο του συντονισμού των προσπαθειών για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής, η Επιτροπή εγκαινίασε σήμερα τη νέα πλατφόρμα για τη χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα.

with these decisions on sustainable development the european union has been able to project a new platform in international cooperation and a leading role for itself.
Με τις εν λόγω αποφάσεις για την αειφόρο ανάπτυξη, η Ευρωπαϊκή Ένωση κατόρθωσε να θέσει μια νέα βάση για τη διεθνή συνεργασία και να αναλάβει ηγετικό ρόλο.

it calls on political authorities from both sides to use this new platform for dialogue as a tool to bring turkish legislation further into line with the eu acquis.
bağış, και καλεί τις πολιτικές αρχές και των δύο πλευρών να χρησιμοποιήσουν αυτή τη νέα πλατφόρμα διαλόγου ως μέσο για την περαιτέρω εναρμόνιση της τουρκικής νομοθεσίας με το κοινοτικό κεκτημένο.

take advantage of service opportunities like firefox marketplace and webrtc to create new, platform-independent offerings and establish direct customer billing.
Εκμεταλλευτείτε διαθέσιμες υπηρεσίες όπως το firefox marketplace και το webrtc για να διαθέσετε νέες προσφορές, ανεξαρτήτως πλατφόρμας και να έχετε τη δυνατότητα απευθείας συναλλαγών με τους πελάτες σας.

for example, when a forth program is recompiled for a new platform, the head may remain on the compiling computer, while the body goes to the new platform.
Για παράδειγμα όταν ένα πρόγραμμα forth μεταγλωττίζεται πάλι για μια νέα πλατφόρμα, η κεφαλή μπορεί να παραμείνει στον υπολογιστή που γίνεται η μεταγλώττιση ενώ το σώμα πάει στη νέα πλατφόρμα.

this created a new platform for cooperation and other efforts to increase fiscal and economic policy coordination were also made, for example through the establishment of a national fiscal council.
Όσον αφορά τη µετρολογία, δεν υπήρξαν θεσµικές εξελίξεις και ο εξοπλισµός δοκιµών είναι ανεπαρκής.

in this regard, the eesc should reflect on its involvement in the new platform, including on the possibility to define, in cooperation with the commission, the membership criteria.
Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ θα πρέπει να εξετάσει τη συμμετοχή της στη νέα Πλατφόρμα, καθώς και τη δυνατότητα να καθορίσει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, τα κριτήρια συμμετοχής.

in particular, the member states must help to quickly resolve the planning and environmental impact problems that are holding-up the roll-out of this important new platform.
Συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμβάλουν το ταχύτερο στην επίλυση των προβλημάτων σχεδιασμού και περιβαλλοντικού αντίκτυπου που παρακωλύουν την εγκατάσταση αυτής της σημαντικής νέας πλατφόρμας.

interoperability can play a major role in creating fair access conditions for new platforms and equipment.
Η διαλειτουργικότητα μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη δημιουργία συνθηκών ισότιμης πρόσβασης για νέες πλατφόρμες και εξοπλισμό.

there will also be new challenges, especially in connection with new platforms and new products.
Θα υπάρξουν και νέες προκλήσεις, ιδίως αναφορικά με νέες πλατφόρμες και νέα προϊόντα.