Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
newfoundland
ΝΕΑ ΓΗ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
newfoundland time
newfoundland time
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canada/newfoundland
Καναδάς/newfoundland
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need only look at newfoundland and canada to see the consequences of overfishing.
Δεν έχουμε παρά να ρίξουμε μια ματιά στη newfoundland και στον Καναδά, για να διαπιστώσουμε τις επιπτώσεις της υπεραλίευσης.
five years ago, the canadian cod fishery off the coast of newfoundland had to be closed.
Πριν από 5 έτη, οι χώροι αλίευσης μπακαλιάρου στα ανοικτά των ακτών του newfoundland στον Καναδά χρειάστηκε να κλείσουν.
new common agricultural pol icy new partnership for development new resources newfoundland non-nuclear energy
Μεταφορές αεροπορικές αεροπορικές, φιλελευθεροποίηση θαλάσσιες οδικές ποτάμιες σιδηροδρομικές συνδυασμένες οδικές/θαλάσσιες Μέτρηση μέθοδος
on bilateral issues, relations were considered satisfactory, except on the question of fishing in international waters off newfoundland.
Όσον αφορά τα διμερή θέματα, κρίθηκε ότι οι σχέσεις ήταν ικανοποιητικές, πλην του ζητήματος της αλιείας στα διεθνή ύδατα στα ανοικτά της Νέας Γης.
in 1992 canada declared a moratorium on the fishing of northern cod and they estimate that this resulted in the loss of some 40, 000 jobs in newfoundland.
Το 1992, ο Καναδάς εξέδωσε απόφαση αναστολής της αλιείας του βόρειου βακαλάου, γεγονός που οδήγησε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, σε απώλεια περίπου 40.000 θέσεων εργασίας στη Νέα Γη.
i would ask the members of this house to consider the case of the northern cod stock off newfoundland which provided 200 000 tonnes of fish every year for five centuries.
Θα ήθελα να ζητήσω από τους βουλευτές του Σώματος να λάβουν υπόψη την περίπτωση του αποθέματος μερλουκίου στα ανοικτά της Νέας Γης που παρείχε 200 000 τόνους αλιευμάτων κάθε χρόνο επί πέντε αιώνες.
the commission is not aware of any scientific studies which prove that the possible decline of cod stocks in newfoundland waters is due to the rising population of seals in this era.
Η Επιτροπή δεν γνωρίζει τέτοιες επιστημονικές μελέτες που αποδεικνύουν ότι λόγω της ενδεχόμενης μείωσης των αποθεμάτων μπακαλιάρου στα ύδατα της Νέας Γης οφείλεται στην αύξηση του πληθυσμού της φώκιας στην περιοχή αυτή.
the experience of the north sea herring fishery collapse in the late seventies and more recently that of the cod fishery of newfoundland should act as potent reminders of the seriousness of the crisis to be faced.
Η εμπειρία της χρεοκοπίας της αλιείας της ρέγκας της βόρειας θάλασσας κατά το τέλος της δεκαετίας του εβδομήντα και πιο πρόσφατα της αλιείας του γάδου στην newfoundland πρέπει να χρησιμεύσουν ως υπόμνηση για τη σοβαρότητα της κρίσης που πρέπει να αντιμετωπισθεί.
there has been a sharp reduction in canadian fish stocks; this has brought about economic consequences for the population of newfoundland and introduced a domestic policy element which will make it difficult to reach any compromise in the long term.
Πράγματι, ο Καναδάς αντιμετωπίζει την έντονη μείωση των αλιευτικών του πόρων, με οικονομικές επιπτώσεις για τους κατοίκους της Νέας Γης και μία κατάσταση της εσωτερικής του πολιτικής που δυσχεραίνει οιαδήποτε μακροπρόθεσμη δέσμευση.
a complete map was published in 2009 using these previous results with high quality mapping obtained in 2006 (by researchers at memorial university, newfoundland, canada who are project partners in this study.
Το 2009 εκδόθηκε ένας πλήρης χάρτης, χρησιμοποιώντας αυτά τα προηγούμενα αποτελέσματα με υψηλής ποιότητας χαρτογράφηση του 2006 (από ερευνητές του Πανεπιστημίου Μεμόριαλ της Νεας Γης του Καναδά).
and on this issue, it should be pointed out that canada fishes 93% of the fishing-grounds of the great newfoundland banks and the community fleet 6%.
Και σχετικά με αυτό πρέπε να πούμε ότι ο Καναδάς αλιεύει στο 93% των ιχθυότοπων των μεγάλων κοπαδιών της Νέας Γης και ο κοινοτικός στόλος στο 6%.
verrazzano gave the names "francesca" and "nova gallia" to that land between new spain (mexico) and english newfoundland.
Ο Βερατζάνο έδωσε τα ονόματα "francesca" και "nova gallia" στην γη μεταξύ της Νέας Ισπανίας (Μεξικό) και της Αγγλικής Νέας Γης.
that portion of the sub-area lying between the newfoundland coast from cape freels to cape st mary and a line described as follows: beginning at cape freels, thence due east to the meridian of 46°30′ west longitude, thence due south to the parallel of 46°00′ north latitude, thence due west to the meridian of 54°30′ west longitude, thence along a rhumb line to cape st mary, newfoundland.
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ της ακτής του newfoundland από το cape freels έως το cape st mary και μιας γραμμής η οποία αρχίζει από το cape freels, προχωρεί κατευθείαν ανατολικά έως το μεσημβρινό των 46°30′ δυτικού γεωγραφικού μήκους, συνεχίζει κατευθείαν προς τα νότια έως τον παράλληλο των 46°00′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους, κατευθύνεται στη συνέχεια προς τα δυτικά έως τον μεσημβρινό των 54°30′ δυτικού γεωγραφικού μήκους και, τέλος, καταλήγει, κατά μήκος λοξοδρομικής γραμμής, στο cape st mary του newfoundland.
