Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stop
Διακοπή
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
his next stop is sofia.
Η επόμενη στάση του είναι στη Σόφια .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next stop is fast broadband for all.
Επόμενος στόχος η ταχεία ευρυζωνικότητα για όλους.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next stop, they hope, will be membership in the eu.
Η επόμενη στάση, ελπίζουν, θα είναι η ένταξη στην ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shevchuk told setimes his next international stop would be kiev.
Ο Σεβτσούκ δήλωσε στους setimes πως η επόμενη διεθνής επίσκεψή του θα είναι στο Κίεβο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his next stop was bih, where turkish forces are deployed in zenica.
Η επόμενη στάση του ήταν η Β-Ε, όπου έχουν αναπτυχθεί τουρκικές δυνάμεις στη Ζένιτσα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at her next stop in bucharest, madonna took the stage for about 60,000 screaming fans.
Στην επόμενη στάση της, στο Βουκουρέστι, η Μαντόνα ανέβηκε στην οθόνη για 60.000 θαυμαστές που την υποδέχθηκαν με τσιρίγματα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next stop for the youth on the move 'roadshow' will be antwerp in belgium on 17 may.
Ο επόμενος σταθμός της περιοδείας της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε κίνηση» θα είναι η Αμβέρσα στο Βέλγιο στις 17 Μαΐου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the football trophy's next stop in the region is bucharest, followed by athens, and istanbul.
Επόμενη στάση του ποδοσφαιρικού επάθλου στην περιοχή είναι το Βουκουρέστι, και στη συνέχεια η Αθήνα και η Ιστανμπούλ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can stop taking the minipill any day and start taking ioa the next day.
Μπορείτε να σταματήσετε να παίρνετε το minipill οποιαδήποτε ημέρα και να ξεκινήσετε τη λήψη του ioa την επόμενη ημέρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can stop taking the minipill any day and start taking zoely the next day.
Μπορείτε να σταματήσετε να παίρνετε το minipill οποιαδήποτε ημέρα και να ξεκινήσετε τη λήψη του zoely την επόμενη ημέρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"europe must stop accumulating debts that will be a burden on the next generation.
"Η Ευρώπη πρέπει να πάψει να συσσωρεύει χρέη που θα βαρύνουν την επόμενη γενιά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is a step in the wrong direction, especially in the light of the fact that all new cars on european roads are both safer and more environmentally friendly than a car whose next stop is the scrap yard.
Αυτό είναι ένα βήμα σε λάθος κατεύθυνση, κυρίως αν ειδωθεί στη βάση του ότι κάθε καινούριο αυτοκίνητο στους δρόμους της Ευρώπης είναι και ένα λίγο ασφαλέστερο και λίγο περισσότερο φιλικό προς το περιβάλλον αυτοκίνητο από αυτό που από την άλλη πλευρά καταλήγει στις μάνδρες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"the band members arrived in the croatian capital just a few hours before the concert and left immediately afterwards for their next stop, in portugal".
Τα μέλη της μπάντας αφίχθησαν στην κροατική πρωτεύουσα λίγες ώρες πριν τη συναυλία και έφυγαν αμέσως για την επόμενη στάση τους, στην Πορτογαλία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the next stop is berlin and the invitation-only bertelsmann forum, where a number of foreign diplomats, officials and former diplomats will discuss leading global issues.
Η επόμενη στάση είναι το Βερολίνο και το Φόρουμ bertelsmann, στο οποίο συμμετέχεις μόνο με πρόσκληση, όπου ένας αριθμός ξένων διπλωματών, αξιωματούχων και πρώην διπλωματών θα συζητήσουν ηγετικά παγκόσμια ζητήματα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deletes the job. if it is currently speaking, it stops speaking. the next speakable job in the list begins speaking.
Διαγράφει την εργασία. Αν η εργασία εκφωνείται αυτή τη στιγμή, σταματάει και αρχίζει η εκφώνηση της επόμενης εργασίας στη λίστα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :