Vous avez cherché: no impariment was necessary (Anglais - Grec)

this was necessary.
Ήταν αναγκαίο.

no therapeutic intervention was necessary.
Δεν απαιτήθηκε καμία θεραπευτική παρέμβαση.

believe was necessary.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. clinton

this regulation was necessary.
Ο κανονισμός ήταν απαραίτητος.

no recourse to external expertise was necessary.
Δεν ήταν απαραίτητη η προσφυγή σε εξωτερικό εμπειρογνώμονα.

a wider view was necessary.
Απαιτείται ευρύτερη οπτική γωνία.

no dose adjustment was necessary in these patients.
Δεν ήταν απαραίτητη η ρύθμιση του δοσολογικού σχήματος σ' αυτούς τους ασθενείς.

such action was necessary and just.
Η δράση της ήταν αναγκαία και σωστή.

no dosage adjustment was necessary in these patients.
Δεν ήταν απαραίτητη η ρύθμιση του δοσολογικού σχήματος σ 'αυτούς τους ασθενείς.

consequently, no sampling was necessary for unrelated importers.
Συνεπώς, δεν ήταν αναγκαία δειγματοληψία για μη συνδεδεμένους εισαγωγείς.

a rewording of the text was necessary.
Το κείμενο πρέπει να διατυπωθεί εκ νέου.

regulation was necessary for this sector;
Είναι απαραίτητη η ρύθμιση του τομέα.

european action in this area was necessary.
" ευρωπαϊκή δράση σε αυτό τον τομέα ήταν απαραίτητη.

it was necessary to vote against some paragraphs.
Ήταν αναγκαίο να καταψηφίσουμε ορισμένα σημεία.

5 patients administration of factor viii was necessary.
Σε μερικούς ασθενείς η χορήγηση του παράγοντα viii ήταν απαραίτητη.

perhaps it was necessary pain, even for the rapporteurs.
Ίσως ήταν απαραίτητος ο κόπος, ακόμα και για τους εισηγητές.

if legislation was necessary, it was during this period.
Αν υπήρξε ανάγκη νομοθεσίας, αυτό συνέβη εκείνη την περίοδο.

therefore, ‘no common procedureforrevision based on establishedquantitativeandqualitative indicators’ was necessary.
Εpiιpiλέον,έχει ήδηξεκινήσει οέλεγχο†τη† νο­οθεσία†σχετικά­ετου†ελέγχου†των εισαγωγώνκαιυpiάρχει­εγάληpiιθανό-τητα αναθεώρησή†τη†.

mrs fontaine assured us that she would do what was necessary.
Η κ. fontaine μας διαβεβαίωσε ότι θα μεριμνούσε γι' αυτό.

it was necessary to deepen the eu-lac strategic partnership.
Είναι αναγκαία η εμβάθυνση της στρατηγικής σύνδεσης ΕΕ-ΛΑΚ.