Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“monetary, nominal income and exchange rate targets in a small open economy”, european economic review, 1989.
*«monetary, nominal income and exchange rate targets in a small open economy», european economic review, 1989.
if we look at the reality of the ecb 's concerns over the last few years, we can see that there has not been a stable relationship between the money supply and the growth of nominal income.
Εάν κοιτάξουμε την ουσία των προβληματισμών της ΕΚΤ κατά τα τελευταία χρόνια, μπορούμε να δούμε ότι δεν υπήρξε ποτέ σταθερή σχέση μεταξύ της προσφοράς χρήματος και της ανάπτυξης του ονομαστικού εισοδήματος.
income received in the reported period but relating to a future period nominal value , foreign exchange translated at market rate
omolarsijÞ anßa , rtmÜkkacla pot lesasqÝpesai le sgm acoqaßa rtmakkaclasijÞ irosilßa omolarsijÞ anßa Þ jürsoy ( rtluxmßay epamacoqÜy ) jasahÝreiy pekaseßay re vqtrü acoqaßa anßa
on the basis of the assumptions made in these models, it transpires that nominal incomes within the agricultural sector will rise slightly between now and 2005.
Ακολουθώντας αυτές τις παραδοχές- μοντέλου, καταλήγει κανείς στο συμπέρασμα ότι το εισόδημα του τομέα θα παρουσιάσει μέχρι το έτος 2005 μια μικρή ονομαστική αύξηση.
if, after further consultation of the national statistical offices, eurostat finds statistical anomalies in the information obtained or finds it impossible to draw up indicators which measure with statistical accuracy the changes in the nominal income of civil servants in a given member state, it shall report to the commission and provide it with all the material it needs to make an assessment.
Εάν η eurostat, μετά από νέα διαβούλευση με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες, διαπιστώσει στατιστικές ανωμαλίες στις ληφθείσες πληροφορίες ή αδυναμία κατάρτισης δεικτών που να μετρούν ορθά, από στατιστική άποψη, την εξέλιξη των ονομαστικών εισοδημάτων των δημοσίων υπαλλήλων συγκεκριμένου κράτους μέλους, υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή παρέχοντας και όλα τα αναγκαία στοιχεία εκτίμησης.
nominal incomes are relatively better for larger holdings than for small farms, and this consolidates the disparity between farmers and is reflected at the level of the 'regions'.
Η εξέλιξη των εισοδημάτων σε ονομαστικές τιμές εξακολουθεί να είναι ευνοϊκότερη για τις εκμεταλλεύσεις μεγάλου μεγέθους απ' ό,τι για τις μικρές εκμεταλλεύσεις, πράγμα που παγιώνει τη διαφορά μεταξύ των γεωργών και εμφανίζεται στο επίπεδο των «περιφερειών».
but it considers it a matter of some urgency that the efforts undertaken by the government of the italian republic, in accord with the social partners, to define and implement a policy of voluntary reduction in the rate of increase in nominal incomes reach a satisfactory outcome.
Πράγματι, τήν 1η 'Ιουλίου 1981 ('), ή 'Επιτροπή διαβίβασε στίς ιταλικές αρχές σύσταση, μέ βάση τήν όποια συνιστά ορισμένα μέτρα οικονομικής πολιτικής.
tax havens, also sometimes referred to as 'non-cooperative jurisdictions' (ncj) are commonly understood to be jurisdictions which are able to finance their public services with no or nominal income taxes and offer themselves as places to be used by non-residents to escape taxation in their country of residence.
Όπως γίνεται γενικά αποδεκτό, οι φορολογικοί παράδεισοι, οι οποίοι μερικές φορές χαρακτηρίζονται επίσης ως «μη συνεργάσιμες έννομες τάξεις (χώρες)», αποτελούν έννομες τάξεις οι οποίες είναι σε θέση να χρηματοδοτούν τις δημόσιες υπηρεσίες με μηδενικούς ή ασήμαντους φόρους εισοδήματος και προσφέρονται ως τόποι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από μη κατοίκους προς αποφυγή της φορολόγησης στη χώρα μόνιμης κατοικίας τους.