Vous avez cherché: non validated (Anglais - Grec)

validated
παρωχημένη

validated by
Επικυρώθηκε από

validated information
επικυρωμένη πληροφορία

considered and validated
θεωρήθηκε

validated alternative methods
Επικυρωμένες εναλλακτικές μέθοδοι

synthesis report validated.
Επικύρωση της έκθεσης σύνθεσης.

inactivated by validated means
αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα μέσα

on validated environmental statements,
σε επικυρωμένες περιβαλλοντικές δηλώσεις

this process should be validated.
Η διαδικασία αυτή πρέπει να υπόκειται σε έλεγχο αξιοπιστίας.

require a duly validated certificate;
να ζητεί δεόντως θεωρημένο πιστοποιητικό·

number of catch documents validated,
αριθμός εγγράφων αλιευμάτων που επικυρώθηκαν,

where the results have been obtained using non-validated methods
στ) Σε περίπτωση που τα αποτελέσματα προκύπτουν χρησιμοποιώντας μη επικυρωμένες μεθόδους

have been properly technically validated before use,
να έχουν επικυρωθεί με τα αναγκαία τεχνικά κριτήρια πριν από τη χρήση,

results from well-validated alternative studies;
Αποτελέσματα από έγκυρες εναλλακτικές μελέτες.

detection of non-mutated kras expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Ο εντοπισμός της έκφρασης του μη μεταλλαγμένου kras πρέπει να πραγματοποιείται σε εργαστήριο με εμπειρία το οποίο χρησιμοποιεί επικυρωμένη μέθοδο ελέγχου.

ecvam also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.
Η ecvam εκδίδει επίσης συστάσεις σχετικά με επικυρωμένες μεθόδους δοκιμών στις οποίες συνοψίζονται οι επιδόσεις και η πιθανή χρήση τους για κανονιστικούς και μη κανονιστικούς σκοπούς.

organisations benefiting from an extension as referred to in paragraph 1 up to two years shall forward the non-validated environmental performance report to the competent body in each year that they are exempt from the obligation to have a validated environmental performance report.
Οι οργανισμοί στους οποίους, σύμφωνα με την παράγραφο 1, έχει χορηγηθεί παράταση έως δύο έτη υποβάλλουν στον αρμόδιο φορέα μη επικυρωμένη έκθεση περιβαλλοντικών επιδόσεων κάθε έτος για το οποίο απαλλάσσονται από την υποχρέωση να υποβάλλουν επικυρωμένη έκθεση περιβαλλοντικών επιδόσεων.

for example, eurostat notes that data for industrial waste “includes estimates, non-validated data, partial data and are based on different definitions of sectors or on coverages which may vary from one year to another.”128
Για παράδειγμα η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (eurostat) αναφέρει ότι τα δεδομένα για τα βιομηχανικά απόβλητα «περιλαμβάνουν υπολογισμούς, μη επικυρωμένα δεδομένα, μερικά δεδομένα και βασίζονται σε διαφορετικούς ορισμούς τομέων ή καλύπτουν διαφορετικά πεδία που ενδεχομένως ποικίλλουν από χρόνο σε χρόνο»128.

obtain a full qualification, or, where applicable, partial qualification, on the basis of validated non-formal and informal learning experiences (...).
να αποκτούν πλήρη, ή, οσάκις συντρέχει περίπτωση, μερική σειρά επαγγελματικών προσόντων με βάση τις επικυρωμένες εμπειρίες μη τυπικής και άτυπης μάθησης [...].