Vous avez cherché: obese (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

obese

Grec

παχύσαρκος

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

obese 30

Grec

Παχύσαρκες 30-

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

non-obese

Grec

Μη παχύσαρκος

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

obese patients

Grec

Παχύσαρκοι ασθενείς

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

obese patients in adults

Grec

Παχύσαρκοι ασθενείς Σε ενήλικες

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you are very overweight (obese)

Grec

εάν είστε υπέρβαρος (παχύσαρκος)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

underweight desirable range overweight obese

Grec

Γενικές παρατηρήσεις

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

are obese (overweight); are a smoker.

Grec

είστε παχύσαρκος (υπέρβαρος), είστε καπνιστής.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

acomplia is indicated in the treatment of obese or no

Grec

Το acomplia ενδείκνυται για τη θεραπεία παχύσαρκων ή υπέρβαρων ασθενών με υη

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

no dose adjustment is recommended for underweight or obese subjects.

Grec

Δεν συνιστάται τροποποίηση της δόσης σε ελλιποβαρείς ή παχύσαρκους ασθενείς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

zimulti is indicated in the treatment of obese or overweight ol

Grec

Το zimulti ενδείκνυται για τη θεραπεία παχύσαρκων ή υπέρβαρων ασθενών με υη

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

14 million overweight children including 3 million obese in eu2513

Grec

Στην ΕΕ-25 υπάρχουν 14 εκατομμύρια υπέρβαρα παιδιά, μεταξύ των οποίων 3 εκατομμύρια παχύσαρκα13.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

obese women may need higher doses of progestin to be protected.

Grec

Οι παχύσαρκες γυναίκες μπορεί να χρειαστούν υψηλότερες δόσεις προγεστερόνης για να προστατεύονται.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:

Grec

Για τους παχύσαρκους ασθενείς συστήνεται βελόνα 50 mm για τη χορήγηση της ένεσης:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

each year over 400,000 more children become overweight or obese in the eu.

Grec

Κάθε χρόνο πάνω από 400.000 παιδιά γίνονται υπέρβαρα ή παχύσαρκα στην ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.

Grec

Πιο έντονη επίδραση στη μείωση της ινσουλίνης παρατηρήθηκε σε παχύσαρκους ασθενείς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

furthermore, obese individuals may experience social rejection and discrimination in the workplace.

Grec

Επιπλέον, τα παχύσαρκα άτομα ενδέχεται να βιώνουν κοινωνική απόρριψη και διακρίσεις στον χώρο εργασίας.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1.4 the prevalence of obese people has increased dramatically in the last 30 years.

Grec

1.4 Τα 30 τελευταία χρόνια η συχνότητα εμφάνισης της παχυσαρκίας έχει αυξηθεί δραματικά.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, higher rates of nausea, vomiting and diarrhoea were observed in obese patients.

Grec

Ωστόσο, στους παχύσαρκους ασθενείς παρατηρήθηκαν υψηλότερα ποσοστά ναυτίας, εμέτου και διάρροιας.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

xenical has been studied in seven main studies involving over 3,000 overweight or obese patients.

Grec

Το xenical εξετάστηκε σε επτά κύριες µελέτες στις οποίες συµµετείχαν περισσότεροι από

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,536,842 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK