Vous avez cherché: obligate the trust estate (Anglais - Grec)

05 domicile of the trust
05 Έδρα του ομίλου (τραστ)

who benefits from the trust fund?
Ποιοι ωφελούνται από το καταπιστευματικό ταμείο;

what is the aim of the trust fund?
Ποιος είναι ο σκοπός του Καταπιστευματικού Ταμείου;

show the trust value in key manager.
Εμφάνιση της τιμής εμπιστοσύνης στο διαχειριστή κλειδιών.

loss recoveries payable to the trust account
Κατάθεση ανακτηθεισών ζημιών στο λογαριασμό διαχείρισης

2009 marked a record for the trust fund.
Το 2009 αποτέλεσε ορόσημο για το Καταπιστευματικό Ταμείο.

the trust issues securities collateralised by the pool.
Η εταιρεία διαχείρισης του αμοιβαίου κεφαλαίου εκδίδει ομόλογα που καλύπτονται από τη δέσμη ενυπόθηκων δανείων.

will member states contribute to the trust fund?
Τα κράτη μέλη θα συνεισφέρουν στο Καταπιστευματικό Ταμείο;

i further direct that my trustee shall hold the trust estate for the following uses and purposes:
Περαιτέρω ορίζω ότι ο Διαχειριστής μου θα ενεργήσει ώστε η περιουσία του καταπιστεύματος να χρησιμοποιηθεί για τις ακόλουθες χρήσεις και σκοπούς:

it undermines the rule of law and the trust of citizens.
Επιπλέον, υπονομεύει το κράτος δικαίου και την εμπιστοσύνη των πολιτών.

the trust territory of somaliland under italian administration;'
Η υπό ιταλική κηδεμονία Σομαλία(')'

the trust has, however, suddenly turned to deep concern.
Η εμπιστοσύνη που είχαμε δείξει προκαταβολικά μετατράπηκε όμως σε μεγάλη ανησυχία.

also, portugal is slowly regaining the trust of the markets.
Η Πορτογαλία ανακτά σιγά-σιγά την εμπιστοσύνη των αγορών.

the big difficulty is, as always, the trust of the fishermen.
Η μεγάλη δυσκολία, όπως πάντα, είναι η εμπιστοσύνη των αλιέων.

this exchange of ideas is fundamental to building the trust i mentioned.
Αυτή η ανταλλαγή εμπειριών είναι ο θεμέλιος λίθος στην προσπάθεια δημιουργίας του απαραίτητου κλίματος εμπιστοσύνης.

members of the european court of auditors must have the trust of parliament.
Λυπάμαι, όμως, που δεν εγκρίθηκε η γραμμή για τα πιλοτικά σχέδια στον χώρο της αναπηρίας, την οποία είχα υποστηρίξει.

the trust has a number of concerns about the treatment of irish prisoners.
Η Οργάνωση έχει εκφράσει ορισμένες ανησυχίες σχετικά με τη μεταχείριση των ιρλανδών κρατουμένων.

"i am very grateful for the trust cor members have placed in me,"
"Είμαι ευγνώμων στα μέλη της ΕΤΠ για την εμπιστοσύνη που μου έδειξαν", είπε ο κ.

the euro's success depends on the trust placed in it by european citizens.
" επιτυχία του ευρώ εξαρτάται από την εμπιστοσύνη που του δείχνουν οι Ευρωπαίοι πολίτες.

(e) any other natural person exercising effective control of the trust.";
ε) οποιουδήποτε άλλου φυσικού προσώπου ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο επί του καταπιστεύματος.»·