Vous avez cherché: obstructionists (Anglais - Grec)

concessions to obstructionists must be avoided at all cost.
Πρέπει να αποφευχθούν με κάθε τρόπο οι παραχωρήσεις προς αυτούς που θέτουν εμπόδια.

flexibility can be useful in order to make enlargement viable but also to avoid blackmail by permanent obstructionists.
Αυτό μόνο εξηγεί το γεγονός ότι το κύριο θέμα της είναι τώρα η ευελιξία.

the initial expectations have been frustrated because of the slowness with which it was implemented, due in particular to obstructionist measures taken by certain member states whose names i would, at the moment, prefer to forget.
Οι προσδοκίες που δημιούργησε επηρεάσθηκαν από τη βραδύτητα με την οποία τέθηκε σε εφαρμογή, σε μεγάλο βαθμό από μέτρα παρακώλυσης κάποιων κρατών μελών τα οποία, αυτήν τη στιγμή, προτιμώ να μη τα θυμάμαι.