Vous avez cherché: of children 's learning (Anglais - Grec)

of children,
παιδιών,

abduction of children
Απαγωγές παιδιών

this also applies to children ' s rights.
Αυτό ισχύει και για τα δικαιώματα των παιδιών.

two-thirds of children ' s medicines were in fact designed for adults.
Πράγματι, τα δύο τρίτα των φαρμάκων για παιδιά, έχουν σχεδιαστεί για ενήλικες.

children ' s development in nepal is extremely problematic.
Η ανάπτυξη των παιδιών στη χώρα αυτή είναι ιδιαίτερα προβληματική.

subject: war scenarios in children 's electronic games
Θέμα: Πολεμικά σενάρια μέσα από παιδικά ηλεκτρονικά παιχνίδια

we are talking about risks to children ' s health.
Αναφερόμαστε σε κινδύνους για την υγεία των παιδιών.

it causes illnesses such as stress and increased blood pressure as well as reductions in children 's learning capacity.
Προκαλεί ασθένειες όπως άγχος και αυξημένη αρτηριακή πίεση, καθώς και μειώσεις της μαθησιακής ικανότητας των παιδιών.

single market considerations often override children ' s best interests.
Ο παράγοντας της ενιαίας αγοράς συχνά υπερισχύει των βέλτιστων συμφερόντων των παιδιών.

we have, furthermore, put commercial concerns above children 's rights.
Ενσωμάτωση των δικαιωμάτων των παιδιών στη νομοθεσία μας και εξαναγκασμός τρίτων χωρών να πράξουν το ίδιο.

the proposal provides not only for the protection of children 's health, it also addresses an internal market issue.
Η πρόταση προνοεί όχι μόνο για την προστασία της υγείας των παιδιών, αλλά επίσης αντιμετωπίζει ένα ζήτημα εσωτερικής αγοράς.

for many years now he has been a powerful advocate of children 's rights and an implacable enemy of child abusers.
Επί πολλά χρόνια τώρα είναι ενθουσιώδης υπερασπιστής των δικαιωμάτων των παιδιών και αλύγιστος εχθρός των εκμεταλλευτών τους.

the task of the children 's ombudsman is to look after the rights and interests of children.
Το καθήκον του Συνηγόρου του Παιδιού είναι να προασπίζει τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των παιδιών.

i would like to concentrate on my view that poverty eradication in africa must begin with children and the realisation of children ' s rights.
Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην άποψή μου πως η εξάλειψη της φτώχειας στην Αφρική πρέπει να ξεκινήσει από τα παιδιά και την πραγμάτωση των δικαιωμάτων των παιδιών.

for example, protection of children and children' s safety may be compromised by lack of regulation of services such as internet and tv advertising.
Επί παραδείγματι, η προστασία των παιδιών και η ασφάλειά τους μπορεί να διακυβευθεί, ελλείψει κανονισμών για υπηρεσίες όπως η διαφήμιση στο Διαδίκτυο και στην τηλεόραση.

this is the most widely ratified human rights treaty in the world and the most comprehensive legal statement of children ' s rights world-wide.
Πρόκειται για μία συνθήκη ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία έχει λάβει τις περισσότερες επικυρώσεις στον κόσμο, και αποτελεί την πιο ολοκληρωμένη νομική δήλωση των δικαιωμάτων των παιδιών παγκοσμίως.

the problem of the exploitation of children 's and women 's labour cannot, clearly, be exclusively associated with clothes, clothing textiles and footwear.
Το πρόβλημα της εκμετάλλευσης της εγασίας των ανηλίκων και της εργασίας των γυναικών δεν μπορεί προφανώς να αναφέρεται μόνο στα ενδύματα, στα υφάσματα ένδυσης και στα υποδήματα.