Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
french
Γαλλικά
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
french*
Γαλλικά Γαλλικά*
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(french)
(στα γαλλικά)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
french
- Γαλλική γλώσσα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 1 january 1960, the old french franc was converted into the new franc with 100 old francs making up the new franc.
Την 1η Ιανουαρίου 1960 πραγματοποιήθηκε η αντικατάσταση του παλαιού φράγκου ζερμινάλ από το νέο φράγκο, με συντελεστή μετατροπής 1:100.
i hope to show that the old and usually accurate french saying 'les absents ont toujours tort' is not always true.
Από καιρό έχει αναγνωρισθεί ότι μία τέτοια Ευρώπη αποτελεί ζωτικό συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών.
the decades-old cyprus issue and objections by french president nicolas sarkozy have forced the suspension of eight major chapter openings.
Το εδώ και δεκαετίες πρόβλημα με την Κύπρο, καθώς επίσης οι ενστάσεις του Γάλλου Προέδρου Νικολά Σαρκοζί, έχουν αναγκάσει την αναβολή του ανοίγματος οκτώ σημαντικών κεφαλαίων.
the origin of the word "canker" is thought to have been influenced by latin, old english, middle english and old north french.
Η προέλευση της λέξης «σαράκι» πιστεύεται ότι έχει επηρεαστεί από τη Λατινική, Παλιά αγγλική, τη Μέση αγγλική και old north γαλλικά.
35 years on, many french people - including the media - still calculate in the old currency.
35 έτη μετά από τη μετάβαση αυτή, πολλοί γάλλοι, καθώς επίσης και σε πολλές περιπτώσεις τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, χρησιμοποιούν ακόμη το παλαιό νόμισμα ως μέσο μέτρησης αξιών.
my three indo-chinese godchildren tell me about the racism they observe, not from the old french, but from communities which detest that quiet community of vietnamese people who love france.
Οι βαπτιστικοί μου που είναι ινδοκινεζικής καταγωγής, οι τρεις βαπτιστικοί μου, μου αναφέρουν το ρατσισμό που παρατηρούν όχι από τους ηλικιωμένους Γάλλους, αλλά από κοινότητες οι οποίες μισούν αυτή τη σοφή κοινότητα των Βιετναμέζων, που αγαπούν τη Γαλλία.
(bg) the upcoming french presidency of the european union comes at a critical time for the european intergration process on the old continent.
(bg) " επικείμενη γαλλική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έρχεται σε μια κρίσιμη στιγμή για τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στη Γηραιά Ήπειρο.
a team of astronomers led by johan richard, a 31-year-old french researcher supported by the eu marie curie fund, has discovered a galaxy 13 billion light years away from earth.
Μια ομάδα αστροφυσικών με επικεφαλής τον johan richard, έναν 31χρονο γάλλο ερευνητή που υποστηρίχθηκε από το πρόγραμμα Μαρία Κιουρί, ανακάλυψε γαλαξία σε απόσταση 13 δισεκατομμυρίων ετών φωτός από τη Γη.
curie is dead; martyr to science"* some places and memories related to marie curie* marie curie on the 500 french franc and 20000 old polish zloty banknotes.
curie is dead; martyr to science"* marie curie on the 500 french franc and 20000 old polish zloty banknotes.