Vous avez cherché: once effective (Anglais - Grec)

once again the lobby has been more effective than anyone else.
Η κατάσταση αυτή είναι εντελώς απαράδεκτη.

i beg you, just once, to be effective and true to our principles.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the usually effective dose is 40 mg once daily.
Η συνήθως δραστική δόση είναι 40 mg μια φορά την ημέρα.

adults the usually effective dose is 40 mg once daily.
Ενήλικες Η συνήθως δραστική δόση είναι 40 mg μια φορά την ημέρα.

the proposal clarifies that access to the labour market, once granted, needs to be effective.
Η πρόταση διευκρινίζει ότι η πρόσβαση στην αγορά εργασίας, εφόσον χορηγηθεί, πρέπει να είναι ουσιαστική.

kinzalkomb once daily produces effective and smooth reductions in blood pressure across the therapeutic dose range.
Το kinzalkomb χορηγούμενο μία φορά την ημέρα προκαλεί αποτελεσματική και ομαλή πτώση της αρτηριακής πίεσης σε όλο το θεραπευτικό εύρος.

experience shows that what were once effective aids to military action can turn into serious obstacles to a political solution.
Η εμπειρία δείχνει πως οι αποτελεσματικές επικουρικές δυνάμεις μιας στρατιωτικής δράσης μπορούν να μετατραπούν σε σοβαρά εμπόδια για μια πολιτική λύση.

permit an effective and immediate, once-only deduction of losses;
να επιτρέπει αποτελεσματική και άμεση έκπτωση των ζημιών μία και μόνο φορά·

alternatively, 50 mg administered once weekly has been shown to be safe and effective (see section 5.1)
Εναλλακτικά δόση 50 mg χορηγούμενη μια φορά εβδομαδιαίως έχει παρατηρηθεί ότι είναι ασφαλής και αποτελεσματική (βλ. παράγραφο 5. 1) .

alternatively, 50 mg administered once weekly has been shown to be safe and effective (see section 5.1).
Εναλλακτικά, δόση 50 mg, χορηγούμενη μία φορά εβδομαδιαίως, έχει παρατηρηθεί ότι είναι ασφαλής και αποτελεσματική (βλ. παράγραφο 5.1).

twice daily treatment with 0.03% tacrolimus ointment was more effective than once daily ed
ν έο τακρόλιμους 0, 03% δύο φορές την ημέρα υπήρξε πιο αποτελεσματική από την εφαρμογή μια φορά

yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.
Ποιο είναι το όφελος του yondelis σύµφωνα µε τις µελέτες; Το yondelis ήταν αποτελεσµατικότερο χορηγούµενο µία φορά κάθε τρεις εβδοµάδες σε σύγκριση µε το εναλλακτικό δοσολογικό σχήµα.

in this patient population, vildagliptin 100 mg daily was no more effective than vildagliptin 50 mg once daily.
Σε αυτό τον πληθυσμό ασθενών, τα 100 mg βιλνταγλιπτίνης ημερησίως δεν ήταν πιο αποτελεσματικά από τα 50 mg βιλνταγλιπτίνης άπαξ ημερησίως.

once effective performance regimes have been introduced everywhere, this strategy will pay off even more, as the infrastructure manager will have to compensate users for any disruption he causes.
Μετά την εισαγωγή αποτελεσματικών συστημάτων παντού, η στρατηγική αυτή θα αποδώσει ακόμη περισσότερα, δεδομένου ότι ο διαχειριστής υποδομής θα πρέπει να αποζημιώνει τους χρήστες για κάθε διακοπή που προκαλεί.

if continued therapy is needed, the dose interval can be increased successively once effective haemostasis is achieved to every 4, 6, 8 or 12 hours for as long as treatment is judged as being indicated.
Αν είναι αναγκαία η συνέχιση της θεραπείας, τα διαστήµατα µεταξύ των δόσεων µπορούν να αυξηθούν διαδοχικά κάθε 4, 6, 8 ή 12 ώρες εφόσον έχει επιτευχθεί ικανοποιητική αιμόσταση για το σύνολο της περιόδου θεραπείας που κρίνεται ότι ενδείκνυται.

twice daily treatment with 0.03% tacrolimus ointment was more effective than once daily administration (table 3).
Η θεραπεία με αλοιφή τακρόλιμους 0,03% δύο φορές την ημέρα υπήρξε πιο αποτελεσματική από την εφαρμογή μια φορά την ημέρα (Πίνακας 3).