Vous avez cherché: once in a use (Anglais - Grec)

once in use:
Μετά τη πρώτη χρήση:

once in september
Μία φορά το Σεπτέμβριο

a. use of resources
Α. Χρησιμοποίηση πόρων

200 mg once in the morning
200 mg μία φορά το πρωί

the group met once in 2000.
Αυτή η ομάδα συνεδρίασε μία φορά το 2000.

this reform is a once-in-a-generation programme.
Η παρούσα μεταρρύθμιση αποτελεί πρόγραμμα συντελούμενο μία φορά στη διάρκεια γενεάς.

a) use of the right of initiative
α) Άσκηση του δικαιώματος πρωτοβουλίας

however, do not inject more than once in a 7-day period.
Ωστόσο, μην κάνετε περισσότερες από μία ένεση μέσα σε μια περίοδο 7 ημερών.

once in the extended or parking position;
όταν βρίσκεται σε θέση λειτουργίας ή στάθμευσης,

a use table at purchaser's prices.
Πίνακας χρήσης σε τιμές διάθεσης (αγοραστή).

vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
Έμετος: αν κάνετε έμετο περισσότερο από μια φορά σε περίοδο ενός 24ώρου.

table 9.9 - a use table for imports
Πίνακας 9.9 - Πίνακας χρήσεων για τις εισαγωγές

however, we must act on all fronts at once in a consistent and determined fashion.
Πρέπει πάντως να δράσουμε σε όλα τα μέτωπα ταυτόχρονα με συνεπή και αποφασιστικό τρόπο.

a use table at basic prices for domestic output.
Πίνακας χρήσεων σε βασικές τιμές για την εγχώρια παραγωγή (το εγχώριο προϊόν).

yet every once in a while we deal with a case so utterly repugnant that we are proved wrong.
Ωστόσο, κατά διαστήματα αντιμετωπίζουμε μία τόσο αποτροπιαστική περίπτωση που αποδεικνύεται ότι κάναμε λάθος.

as you know, this key partner is undergoing a "once in a decade" leadership change.
Όπως γνωρίζετε, ο βασικός αυτός εταίρος βρίσκεται σε διαδικασία αλλαγής ηγεσίας, κάτι το οποίο συμβαίνει «μια φορά στα δέκα χρόνια».

it is necessary to ensure that interest and royalty payments are subject to tax once in a member state.
Είναι ανάγκη να εξασφαλισθεί ότι οι πληρωμές τόκων και δικαιωμάτων θα φορολογούνται μόνον μία φορά, σε ένα κράτος μέλος.

we are considering a motion for a resolution which, for once in a way, seems to me relatively precise.
Αντιμετωπίζουμε μια πρόταση ψηφίσματος η οποία, εφόσον δεν είναι συνήθης, μου φαίνεται σχετικά σαφής.

in the future natural events that may in the past have only occurred once in a hundred years will happen much more frequently.
Στο μέλλον, φυσικά φαινόμενα που κατά το παρελθόν δε συνέβαιναν παρά μια φορά κάθε εκατό χρόνια θα συμβαίνουν πολύ συχνότερα.

action '%1 'has already been added to this menu. an action may only occur once in a given menu.
Η ενέργεια '% 1' υπάρχει ήδη σε αυτό το μενού. Μία ενέργεια πρέπει να εμφανίζεται μόνο μία φορά σε ένα δοσμένο μενού.