Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
during 2001 almost one thousand assemblies were verified and placed under containment and surveillance.
Κατά τη διάρκεια του 2001 σχεδόν χίλιες διατάξεις καυσίμου επαληθεύτηκαν και τοποθετήθηκαν υπό περιορισμό και επιτήρηση.
forty percent of those one thousand complaints are associated with violations of community environmental law.
Από αυτές τις χίλιες καταγγελίες, το 40% αναφέρονται στην παραβίαση του κοινοτικού δικαίου σε θέματα περιβάλλοντος.
i have just received a quite alarming telegram informing me that one thousand arrests have been made since then.
Μόλις έλαβα ένα τηλεγράφημα, αρκετά ανησυχητικό, το οποίο μου γνωστοποιεί γύρω στις χίλιες συλλήψεις από την ημερομηνία αυτή.
this could produce a 10% reduction in fuel consumption and around one thousand fewer deaths per annum.
Όπως υπολογίζεται, η μείωση της κατανάλωσης καυσίμων θα ανέλθει σε 10% και ο αριθμός των θυμάτων θα περιοριστεί περίπου κατά χίλιους νεκρούς.
since 2002, the european union has invested over two billion euro in more than one thousand marine research projects.
Από το 2002, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επενδύσει πάνω από δύο δισ. ευρώ σε περισσότερα από χίλια σχέδια θαλάσσιων ερευνών.