Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
== mechanics ==a quantum computer with a given number of qubits is fundamentally different from a classical computer composed of the same number of classical bits.
== Σύγκριση bits και qubits ==Ένας υπολογιστής με έναν αριθμό qubits είναι θεμελιωδώς διαφορετικός από ένα κλασικό υπολογιστή με τον ίδιο αριθμό bits.
knot theory may be crucial in the construction of quantum computers, through the model of topological quantum computation .
Η θεωρία των κόμβων είναι ζωτικής σημασίας για την κατασκευή κβαντικών υπολογιστών,μέσω του μοντέλου τοπολογικού κβαντικού υπολογισμού .
quantum computers share theoretical similarities with non-deterministic and probabilistic computers; one example is the ability to be in more than one state simultaneously.
Οι κβαντικοί υπολογιστές μοιράζονται θεωρητικές ομοιότητες με τους μη-προσδιοριστούς και πιθανοτικούς υπολογιστές· ένα παράδειγμα είναι η δυνατότητα να βρίσκεται ταυτόχρονα σε περισσότερες από μία κατάσταση.
examples of such physical systems include digital computers, mechanical computers, quantum computers, dna computers, molecular computers, analog computers or wetware computers.
Παραδείγματα τέτοιων φυσικών συστημάτων περιλαμβάνουν τους ψηφιακούς υπολογιστές, τους κβαντικούς υπολογιστές, τους υπολογιστές dna, τους μοριακούς υπολογιστές, τους αναλογικούς υπολογιστές ή τους βιολογικούς υπολογιστές (wetware).
in addition to the research fields set out in line of action 7, mention must also be made of nanotechnologies, grid and cloud computing, optoelectronics, quantum computers and other sectors of physics and information sciences, where priority support would pave the way for a qualitative breakthrough.
Πρέπει επιπλέον να χρηματοδοτηθούν οι έρευνες που σχετίζονται με την ανάπτυξη του Ίντερνετ των πραγμάτων, η ενίσχυση των οποίων θα ανοίξει το δρόμο για την επίτευξη ποιοτικού άλματος στον τομέα αυτό (νανοτεχνολογίες, οπτοηλεκτρονική, κβαντικοί υπολογιστές, τεχνολογίες πλέγματος grid και νεφελοειδών υπολογιστικών συστημάτων, τεχνολογίες προφορικής επικοινωνίας με υπολογιστή, κλπ.).