Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oper
Χειριστής
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reverse oper
Διαρθρωτικές αντιστρεπτέες πράξεις
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
storage and early warning oper-
1,2 και έγκαιρου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30 712 419 net amounts of swap oper ations
884 295 998 τα καθαρά ποσά των πράξεων «swaps»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the dgccrf will review the effects of the oper
Οι δεσμεύσεις αυτές συνίσ-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at platz der republik turn left towards alte oper .
Στην platz der republik στρίψτε αριστερά προς alte oper .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
Τελετή εγκαινίων στην alte oper frankfurt στις 30 Ιουνίου 1998
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
president duisenberg at the press conference at the oper frankfurt on 30 august 2001
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου στην oper frankfurt στις 30 Αυγούστου 2001
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
president duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
Ομιλία του willem f. duisenberg, Προέδρου της ΕΚΤ, στην τελετή εγκαινίων στην alte oper frankfurt στις 30 Ιουνίου 1998
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
other oper ations under appraisal in algeria and morocco should be concluded in 1989.
Άλλες παρεμβάσεις, στην Αλγερία και το Μαρόκο, οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της αξιολόγησης, αναμένεται να ολοκληρωθούν το 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
german chancellor helmut kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
Ομιλία του Γερμανού Καγκελάριου helmut kohl στην τελετή εγκαινίων στην alte oper frankfurt στις 30 Ιουνίου 1998
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
president trichet cutting the birthday cake at the 10th anniversary of the ecb at the alte oper frankfurt on 2 june 2008.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, jean-claude trichet, κόßει την τούρτα γενεθλίων κατά τον εορτασμό της 10ης επετείου από την ίδρυση της ΕΚΤ στην alte oper frankfurt, στις 2 Ιουνίου 2008.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gretta duisenberg, president duisenberg and german chancellor helmut kohl before the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
Η gretta duisenberg, ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Γερμανός Καγκελάριος helmut kohl πριν από την τελετή εγκαινίων στην alte oper frankfurt στις 30 Ιουνίου 1998
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
more problematic was the entry into force of the rules concerning subsidised short-term oper ating loans.
Οι ενισχύσεις αυτές θα εξετάζονται κατά περίπτωση·
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eugenio domingo-solans, executive board member, at the press conference at the oper frankfurt on 30 august 2001
Ο eugenio domingo solans, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, στη συνέντευξη Τύπου στην oper frankfurt στις 30 Αυγούστου 2001
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
president duisenberg and eugenio domingo-solans, executive board member, at the press conference at the oper frankfurt on 30 august 2001
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο eugenio domingo solans, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, στη συνέντευξη Τύπου στην oper frankfurt στις 30 Αυγούστου 2001
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it targets the development of 71 acp coun cations, water management). these financing oper tries, the establishment of a stronger
Η βοήθεια αυτή αφορά την ανάπτυξη των 71 χωρών ΑΚΕ, την ενίσχυση της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, την προσχώρηση των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης και της Κύπρου, και τη συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( c ) a memorandum account , entitled « european community claims in respect of european community lending oper ations » .' ;
4 ) Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :